Книга песен
Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу.
Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.)
«Книга песен» предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.
Read moreShow less
€7.26
(VAT incl.)
Shipping excluded
Lieferzeit 2-5 Werktage
Reference:
19844
Brand:
Love0
Add to wishlist
16 other products in the same category:
Reference: 25457
В этот сборник вошли стихотворения разных лет, позволяющие читателю составить достаточно полное представление о творческом пути Гумилева — от молодого романтика, увлеченного причудливой экзотикой далеких стран, до...
Reference: 24697
Надежда Александровна Лохвицкая, «королева смеха», известная читателям под именем Тэффи, — яркая фигура в русской литературе первой половины XX века, автор блестящих юмористических рассказов, сразу полюбившихся как...
Reference: 17536
«Крутой маршрут» – это первое документальное произведение о сталинских лагерях, написанное женщиной. Драматическое повествование о восемнадцати годах тюрем, лагерей и ссылок потрясает своей беспощадной правдивостью и...
Reference: 246229
Дилогия "Похищенный" и "Катриона" повествует о необыкновенных приключениях юного шотландского дворянина Давида Бальфура. Сражения на суше и на море, кровавые схватки и погони, заговоры и мятежи, любовные приключения,...
Reference: 25107
"Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина" – библейская цитата, удивительно точно передающая "верхний", "сюжетный" слой романа Ясунари Кавабаты "Тысячекрылый журавль". История о нервном, рефлексирующем...
Reference: 27916
«Сливовый календарь любви» — выдающееся произведение традиционной японской прозы и один из лучших образцов в жанре ниндзёбон — «повести о чувствах». Тамэнага Сюнсуй (псевдоним японского романиста Сасаки Садатака)...
Reference: 264040
Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан,...
Reference: 20848
Английская писательница Вирджиния Вулф - давно признанный классик литературы ХХ века. Ее имя ставят в один ряд с именами Дж. Джойса, Т.С. Элиота, О. Хаксли, Д. Г. Лоуренса - словом, тех, кто определял магистральные...
Reference: 268027
По отзывам современников, Иван Шмелев стал «самым русским» из эмигрантских писателей, который выговорил о России всю «глубинную правду», создав ее очищенный от случайностей, прекрасный и светлый образ, одухотворенный...
Reference: 268957
Мастер новеллы Проспер Мериме создал одни из самых ярких образов в мировой литературе, сочетая захватывающие сюжеты с исторически и этнографически точными описаниями корсиканской и испанской жизни. В настоящее издание...
Reference: 267652
Даррел Стэндинг, бывший профессор агрономии в Калифорнийском университете, приговорен к пожизненному заключению за совершенное им в припадке ярости убийство коллеги. Он провел восемь лет в тюрьме Сан-Квентин,...
Reference: 22964
Дебютный роман Джона Фаулза «Коллекционер» не похож ни на другие книги автора, ни на другие произведения жанра «психологического детектива». Одинокий, недалекий и просто неприятный молодой человек неожиданно...
Reference: 25583
Роман "Отель с привидениями" – это мастерское сочетание детектива и истории о привидениях. Действие разворачивается в Венеции – городе темных каналов, пустынных мостов и таинственных смертей. Старинное палаццо...
Reference: 19140
Карело-финский эпос «Калевала» - не только главная книга наших северных соседей и «ценнейшее из того, что создано на финском языке» (К. Крон), но и настоящее сокровище мировой культуры в целом. Древние боги, колдуны и...
Reference: 21295
«Господин прокурор обвиняет меня в том, что время мое растрачено на пустяки… Вспомните, что я застал, когда был назначен на новогоднее место...» — так в одном из чеховских рассказов-сценок оправдывается перед судом...
Reference: 268982
История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Однако мало кому удавалось прописать эту тему так...
English GB
Deutsch
Русский