Записки о Шерлоке Холмсе
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Read moreShow less
€6.65
(VAT incl.)
Shipping excluded
Lieferzeit 2-5 Werktage
Reference:
264579
Brand:
Love0
Add to wishlist
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Read moreShow less
16 other products in the same category:
Reference: 268027
По отзывам современников, Иван Шмелев стал «самым русским» из эмигрантских писателей, который выговорил о России всю «глубинную правду», создав ее очищенный от случайностей, прекрасный и светлый образ, одухотворенный...
Reference: 245929
Многообразное и удивительное творчество Михаила Булгакова давно получило всемирное признание. Его читают и перечитывают во всех уголках планеты, приобщаясь к причудливой фантазии русского гения.
Самый знаменитый свой...
Reference: 267437
"Воскресение" — шедевр позднего творчества Льва Толстого. История уставшего от светской жизни и развлечений аристократа, переживающего внезапное духовное прозрение при трагической встрече с циничной "жрицей любви",...
Reference: 27694
Первую литературную известность принес Джеймсу Джойсу - классику XX века, одному из "отцов модернизма", - сборник из пятнадцати рассказов о жителях его родного города. Впоследствии писатель говорил, что герои "Улисса"...
Reference: 271647
Добро пожаловать в мир удивительных приключений и хитро задуманных преступлений, головокружительных погонь, смертельных дуэлей и умопомрачительно смешных диалогов, – мир, в котором викторианский «рыцарь без страха и...
Reference: 268957
Мастер новеллы Проспер Мериме создал одни из самых ярких образов в мировой литературе, сочетая захватывающие сюжеты с исторически и этнографически точными описаниями корсиканской и испанской жизни. В настоящее издание...
Reference: 266180
Доктор Иоганн Фауст – личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются...
Reference: 27603
"Подвиг" (1931), четвертый роман Владимира Набокова, написанный в Берлине, представляет собой новый взгляд на классический "роман воспитания". Набоков наделяет своего трогательного героя некоторыми собственными...
Reference: 270362
Иван Гаврилович Прыжов (1827–1885) — русский публицист, историк, этнограф и революционер. Сын крестьянина, ветерана войны 1812 года, выслужившего потомственное дворянство, Иван Прыжов смог получить хорошее...
Reference: 28586
"Иосиф и его братья" - масштабная тетралогия, над которой Томас Манн трудился с 1926 по 1942 год и которую сам считал наиболее значимым своим произведением. Сюжет библейского сказания об Иосифе Прекрасном автор...
Reference: 267757
Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных - предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый...
Reference: 22095
«Маленький принц» — самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и «человечная» сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о...
Reference: 12952
В этот сборник вошли два замечательных мемуарных произведения Михаила Чехова.
В "Пути актера" мэтр театрального искусства ХХ века подробно и увлекательно рассказывает, как сформировалась, на основе личного опыта в...
Reference: 259948
"Блокадная книга" рассказывает о муках осажденного фашистами Ленинграда, о героизме его жителей, о страданиях и о мужестве, о любви и о ненависти, о смерти и бессмертии. Основанная на интервью с очевидцами,...
Reference: 28398
«Бесы» — один из самых важных романов Ф. М. Достоевского. Когда уже написаны были «Записки из Мертвого дома», «Записки из подполья», «Преступление и наказание» и «Идиот», Достоевский все еще испытывал острое чувство...
Reference: 23596
От автора знаменитого романа «Портрет Дориана Грея» — одной из самых продаваемых книг 2021 года.
Оскар Уайлд — один из самых известных и знаковых писателей и драматургов второй половины XIX века.
«Тюремная исповедь» —...
English GB
Deutsch
Русский