Записки о Шерлоке Холмсе
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Read moreShow less
€6.65
(VAT incl.)
Shipping excluded
Lieferzeit 2-5 Werktage
Reference:
264579
Brand:
Love0
Add to wishlist
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Read moreShow less
16 other products in the same category:
Reference: 24432
"Один писатель широкими мазками набрасывает на огромные полотна всякие эпизоды, другой описывает революцию, третий военные ритурнели, четвертый занят любовными шашнями и проблемами. Автор же, в силу особых сердечных...
Reference: 267866
Михаил Зощенко — один из крупнейших русских писателей ХХ века. Его рассказы по-прежнему пользуются успехом у читателей. Знаменитым на всю Россию Зощенко стал в 1920–1930-е годы. Ему писали письма, к нему домой...
Reference: 28042
«Маленькие трагедии» и «Борис Годунов» — вершины русской драматургии первой половины XIX века. В 1825 году, находясь в ссылке в Михайловском, Пушкин пишет трагедию «Борис Годунов». «Изучение Шекспира, Карамзина и...
Reference: 264017
Данте Алигьери (1265-1321) – великий поэт и гуманист, убежденный сторонник объединения Италии и один из основоположников современного итальянского языка, патриот и, как это часто случается в эпоху перемен, изгнанник....
Reference: 25551
Захватывающий литературный триллер. Роман был экранизирован в 1978 году Райнером Вернером Фасбиндером, сценарий к фильму написал Том Стоппард.
«Отчаяние», шестой русскоязычный роман Владимира Набоков, был закончен в...
Reference: 27689
Роман "Униженные и оскорбленные" (1861) создавался Ф. М. Достоевским в эпоху необычайного подъема русской общественной жизни, - в эпоху, когда публикация нового литературного произведения воспринималась как событие...
Reference: 267493
В небольшом провинциальном английском городке действует жестокое тайное общество, плетутся интриги и хранятся опасные тайны самых богатых и респектабельных семейств.
Но прежде всего в нем разыгрывается драма двух...
Reference: 27976
Для настоящего джентльмена встреча с блондинкой никогда не проходит даром — в прямом и переносном смысле слова! В этом знаменитая сценаристка и писательница Анита Лус (1888–1981) не раз убеждалась на собственном...
Reference: 25291
“Истинная жизнь Севастьяна Найта” – первый роман Набокова, написанный на английском языке. Он был закончен в Париже в 1938 году, впервые опубликован издательством New Directions в 1941-м и переиздан в 1959-м. Роман...
Reference: 255696
Знаменитый роман-фельетон И.Ильфа и Е.Петрова ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ впервые был опубликован в 1928 году, а сегодня его называют в числе самых популярных произведений отечественной литературы XX века. История двух...
Reference: 268526
Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его биография окутана легендами, мифами и домыслами. Он был поэтом, математиком, философом, физиком и астрономом, под чьим руководством был создан самый точный из...
Reference: 247244
«Божественная комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее...
Reference: 23913
Увлекательная приключенческая повесть о судьбе оказавшегося на необитаемом острове англичанине - одно из самых знаковых произведений мировой литературы. Первый настоящий роман эпохи Просвещения,знакомый каждому с...
Reference: 27745
Его портрет растиражирован несчетное количество раз на главной денежной купюре США. Его изобретения — громоотвод, кресло-качалку, бифокальные очки — используют во всех странах мира. Его произведения и афоризмы давно...
Reference: 259948
"Блокадная книга" рассказывает о муках осажденного фашистами Ленинграда, о героизме его жителей, о страданиях и о мужестве, о любви и о ненависти, о смерти и бессмертии. Основанная на интервью с очевидцами,...
Reference: 262195
Жан Батист Поклен обрел литературное и сценическое бессмертие под псевдонимом Мольер, который навсегда вписан в историю мировой драматургии и театра наряду с именами великих предшественников автора в комедийном жанре...
English GB
Deutsch
Русский