Записки о Шерлоке Холмсе
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Mehr lesenWeniger anzeigen
6,65 €
(inkl. MwSt.)
zzgl. Versand
Lieferzeit 2-5 Werktage
Referenz:
264579
Marke:
Favorit0
Auf die Wunschliste
Pflichtangaben (GPSR)
Hersteller: Olymp Handels GmbH
Adresse: Auf der Höhe 24, 47059 Duisburg
Email: info@olymp48.de
Das könnte Ihnen auch gefallen
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Mehr lesenWeniger anzeigen
16 andere Artikel in der gleichen Kategorie:
Artikel-Nr.: 20635
"Дочь священника" — роман совсем не похожий на саркастичный "Скотный Двор" и мрачную антиутопию "1984".
Роман, который познакомит вас и иным Оруэллом — мастером психологического реализма. Героиня романа — дочь...
Artikel-Nr.: 28060
Искрометный юмор и живой язык - все это характеризует произведения Николая Лейкина (1841-1906), петербургского писателя-юмориста конца XIX века. Книга "Наши за границей. Где апельсины зреют" - продолжение одного из...
Artikel-Nr.: 28421
Историческая трилогия красноярского писателя Алексея Черкасова и Полины Москвитиной "Сказания о людях тайги" повествует о судьбах жителей Сибирского края.
В заключительной третьей части "Черный тополь" рассказывается...
Artikel-Nr.: 263403
В сборник вошли два знаменитых произведения Лондона – "Белый Клык" и "Зов предков", трогательные истории, любимые и детьми, и взрослыми, о жизни собак и волков.
К Белому Клыку – наполовину собаке, наполовину волку –...
Artikel-Nr.: 235265
Сергей Довлатов верил в одно - в "улыбку разума". Эта достойная сдержанная позиция принесла писателю повсеместную известность. На родине вот уже десять лет Довлатов - один из самых устойчиво читаемых авторов; его...
Artikel-Nr.: 27058
"Пнин" (1957), четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, посвящен жизненным перипетиям одного из самых беззащитных и трогательных персонажей в литературе XX века. Настоящий русский интеллигент, прекрасный...
Artikel-Nr.: 267652
Даррел Стэндинг, бывший профессор агрономии в Калифорнийском университете, приговорен к пожизненному заключению за совершенное им в припадке ярости убийство коллеги. Он провел восемь лет в тюрьме Сан-Квентин,...
Artikel-Nr.: 25102
Иван Ефремов (1908—1972) известен не только как выдающийся писатель-фантаст, но и как создатель исторических романов.
Роман «Таис Афинская» погружает в эпоху античности. В центре повествования сожжение Персеполиса —...
Artikel-Nr.: 261848
"Мертвые души" — уникальный роман, ставший для русской литературы своеобразным эталоном иронической прозы. История гениального дельца Чичикова, скупающего в глухой провинции "мертвые души" крепостных крестьян, по сей...
Artikel-Nr.: 28478
Любовь - одна из главных тем в творчестве Ивана Тургенева. Она дарит силу, возвышает, раскрывает лучшие стороны человека... И может стать настоящей трагедией, роковым испытанием, испепелить душу дотла. В сборнике...
Artikel-Nr.: 267919
Одно из лучших произведений "золотого века" английской литературы. Многократно экранизированный шедевр психологического реализма. Роман, который был впервые опубликован в 1848 году, - и произвел в Англии сенсацию,...
Artikel-Nr.: 271633
Андре Моруа, классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго и др., считается подлинным мастером психологической прозы...Впервые на русском языке его...
Artikel-Nr.: 271664
Частный детектив из Сан-Франциско Сэм Спейд соглашается помочь молодой девушке в поисках ее сестры. Дело выглядит пустяковым, но уже к вечеру Спейд становится подозреваемым в убийстве напарника и оказывается втянут в...
Artikel-Nr.: 21232
Наследие Фета в действительности куда более многообразно, чем позволяет считать школьная программа. Все мы знаем, что Фет был вдохновенным певцом природы (и не только русской, но и европейской) и мудрым...
Artikel-Nr.: 23793
Алан всегда хотел пойти по стопам своего отца и стать объездчиком диких лошадей. Но в шесть лет коварная болезнь полиомиелит поставила крест на его мечте. Бесконечные больницы, обследования и неутешительный диагноз...
Artikel-Nr.: 262839
Роман Ф.М.Достоевского "Бесы" - одно из наиболее трагических и сложных в идейно-философском отношении произведений писателя. Благодаря историческому опыту XX века роман, искусственно истолкованный ранее как...
Deutsch
Русский
English GB