Записки о Шерлоке Холмсе
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Mehr lesenWeniger anzeigen
6,65 €
(inkl. MwSt.)
zzgl. Versand
Lieferzeit 2-5 Werktage
Referenz:
264579
Marke:
Favorit0
Auf die Wunschliste
Hersteller-Angaben, Warnhinweise und Sicherheitsinformationen
Hersteller: Olymp Handels GmbH
Adresse: Auf der Höhe 24, 47059 Duisburg
Email: info@olymp48.de
Das könnte Ihnen auch gefallen
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Mehr lesenWeniger anzeigen
16 andere Artikel in der gleichen Kategorie:
Artikel-Nr.: 24765
«Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова — самое удивительное и загадочное произведение ХХ века. Опубликованный в середине 1960-х, этот роман поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью...
Artikel-Nr.: 26213
Иван Антонович Ефремов (1908-1972) – известный советский писатель, ученый-палеонтолог, основоположник современной российской фантастики.
Хотели бы вы узнать, какой он – древний мир? Нам совсем немного известно о...
Artikel-Nr.: 21016
Что может растрогать суровых мужчин? Какие слова доберутся до самого сердца? Этот сборник стихотворений предлагают свою подборку таких произведений - от великих поэтов всех времен и народов.
Artikel-Nr.: 23085
Иван Шмелев вошел в литературу как «художник обездоленных», автор «Бедных людей» ХХ века, и стал «самым русским» из эмигрантских писателей, который выговорил о России всю глубинную правду, создав ее очищенный от...
Artikel-Nr.: 24648
Книга воспоминаний Владимира Набокова "Другие берега" (1954) имеет необычное строение и назначение: реконструируя отдаленное прошлое — с первых годов XX века по май 1940 года, — он старается обнаружить в нем развитие...
Artikel-Nr.: 23301
«Он приходил, зачаровывал и наступало счастье», — так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсии Лорке. Его легкокрылая поэзия казалась бесконечно далекой от сумбуров и катастроф...
Artikel-Nr.: 267178
Осень 1585 года. Генрих III, прозванный в народе "Подлым Иродом", чувствует, что кольцо власти все сильнее сжимает его за палец. В Париже, открытом всем ветрам, начинает заметно холодать. Три ворона, три черных принца...
Artikel-Nr.: 28042
«Маленькие трагедии» и «Борис Годунов» — вершины русской драматургии первой половины XIX века. В 1825 году, находясь в ссылке в Михайловском, Пушкин пишет трагедию «Борис Годунов». «Изучение Шекспира, Карамзина и...
Artikel-Nr.: 27218
Герои "Циников" (Бродский называл это произведение "лучшим русским романом") молодой интеллигент Владимир и его дама сердца, настоящая роковая женщина Ольга, - классические "унесенные ветром" революции 1917-го года. У...
Artikel-Nr.: 18213
"Мастер и Маргарита" – культовый роман, ярчайший шедевр русской литературы, так до конца и не понятый, загадочный и манящий. Нечистая сила во главе с самим Дьяволом Воландом однажды весенним днем появляется в Москве,...
Artikel-Nr.: 22943
Тот, кто знает, когда можно сражаться, а когда нельзя, одержит победу.
Тот, кто понимает, как использовать большие и малые силы, одержит победу.
Тот, у кого верхи и низы горят одним и тем же желанием, одержит победу....
Artikel-Nr.: 250381
Три повести, написанные М.Булгаковым в 20-е годы - "Дьяволиада" (1923). "Роковые яйца" (1924) и "Собачье сердце" (1925), - это фантастические истории, предвестники романа "Мастер и Маргарита", в которых гений...
Artikel-Nr.: 20879
В финале "Сталкера" звучит стихотворение "Люблю глаза твои, мой друг..." — это строки Тютчева. "Умом Россию не понять", "Я встретил вас", "О, как убийственно мы любим..." — бессмертные творения на все времена. Не...
Artikel-Nr.: 26162
Эрих Фромм - крупнейший мыслитель XX века, один из великой когорты "философов от психологии" и духовный лидер Франкфуртской социологической школы. Труды Эриха Фромма актуальны всегда, ибо основной темой его...
Artikel-Nr.: 23446
В центре романа "Таинственный сад" – десятилетняя Мери Леннокс, вернувшаяся из Индии в Англию после смерти родителей. В поместье ее дяди Арчибальда Крэвена Мери вынуждена привыкать к совершенно другой жизни, непохожей...
Artikel-Nr.: 27942
"Театральный роман" – увлекательный, временами смешной, временами грустный и трагический рассказ о буднях и закулисной жизни самого знаменитого русского театра ХХ века – МХАТа, а также о судьбе писателя и его...
Deutsch
Русский