Записки о Шерлоке Холмсе
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Mehr lesenWeniger anzeigen
6,65 €
(inkl. MwSt.)
zzgl. Versand
Lieferzeit 2-5 Werktage
Referenz:
264579
Marke:
Favorit0
Auf die Wunschliste
Hersteller-Angaben, Warnhinweise und Sicherheitsinformationen
Hersteller: Olymp Handels GmbH
Adresse: Auf der Höhe 24, 47059 Duisburg
Email: info@olymp48.de
Das könnte Ihnen auch gefallen
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Mehr lesenWeniger anzeigen
16 andere Artikel in der gleichen Kategorie:
Artikel-Nr.: 21899
Роман "1984" об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с "Мы" Замятина, "О дивный новый мир" Хаксли и "451° по Фаренгейту" Брэдбери. Что будет, если в...
Artikel-Nr.: 25562
Одно из самых прославленных произведений психологического реализма в мировой литературе. Книга, с которой фактически начался золотой век женской английской прозы, подаривший нам множество бессмертных шедевров.
История...
Artikel-Nr.: 267283
Приключенческий роман "Сердца трех", созданный в 1915 году на основе киносценария Чарльза Годдарда и опубликованный в 1919 году, американский писатель Джек Лондон считал началом "нового направления" в своем творчестве...
Artikel-Nr.: 27241
О великом русском писателе Ф.М. Достоевском уже полтора века спорят не только литературоведы, но и философы, культурологи, социологи, богословы. Мировую славу писателя определили пять романов: «Преступление и...
Artikel-Nr.: 27976
Для настоящего джентльмена встреча с блондинкой никогда не проходит даром — в прямом и переносном смысле слова! В этом знаменитая сценаристка и писательница Анита Лус (1888–1981) не раз убеждалась на собственном...
Artikel-Nr.: 25046
"Илиада". Поэма, написанная тысячелетия назад. Поэма, которую будут читать и перечитывать столько, сколько просуществует человечество, ведь речь в ней идет о событиях и чувствах, которые не утратят актуальности...
Artikel-Nr.: 25085
В легендарных сказках "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" находили и находят источник вдохновения не только литературоведы, но и физики и философы, шахматисты и математики, психологи и психоаналитики,...
Artikel-Nr.: 23031
Бессмертная классика русской литературы от одного из самых выдающихся писателей XIX века. «Мертвые души» Гоголя вошли во «Всемирную библиотеку» — список из 100 наиболее значимых произведений мировой литературы. Это не...
Artikel-Nr.: 23328
Артур Бертон — молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины — потеряв все, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и внешностью. Но под...
Artikel-Nr.: 26004
"Я не могу видеть чистого пера без того, чтобы не испытывать желания немедленно окунуть его в чернила", — честно признавалась Екатерина II в своих мемуарах, которые были запрещены в царской России (даже Николай I...
Artikel-Nr.: 28587
"Иосиф и его братья" - масштабная тетралогия, над которой Томас Манн трудился с 1926 по 1942 год и которую сам считал наиболее значимым своим произведением. Сюжет библейского сказания об Иосифе Прекрасном автор...
Artikel-Nr.: 271104
"Колымские рассказы", над которыми Шаламов начал работать сразу по возвращении из сталинских лагерей и трудился почти двадцать лет, с 1954 по 1973 год, - потрясающее художественно-документальное свидетельство об одной...
Artikel-Nr.: 270443
В свое время книги Лидии Алексеевны Чарской (урожденной Вороновой) по своей популярности могли поспорить с изданиями поэтов Серебряного века. Будущая писательница училась в Павловском институте благородных девиц в...
Artikel-Nr.: 27624
Роман «Идиот» (1868) был задуман и написан Достоевским в Швейцарии, на родине великого просветителя Руссо, а посему уместно вспомнить и его современника Вольтера, автора «Простодушного», книги, которая стала одной из...
Artikel-Nr.: 267938
«Человек-амфибия» — роман, послуживший основой для культового одноименного фильма, который прекрасно знают многие поколения российских зрителей. Идут годы и десятилетия - но увлекательная, трогательная история юного...
Artikel-Nr.: 24050
«Братья Карамазовы» (1880 г.) — последний роман Достоевского, вершина его творчества, в каком–то смысле главный труд всей его жизни и одно из величайших произведений в истории мировой литературы.
Загадка, связанная...
Deutsch
Русский