Книга песен
Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу.
Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.)
«Книга песен» предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.
ПодробнееСвернуть
7,26 €
(вкл. НДС)
без учёта доставки
Доставка 2-5 раб. дня
Артикул:
19844
Бренд:
Любимое0
Добавить в список пожеланий
Обязательные сведения (GPSR)
Manufacturer: UAB "Homo sapiens"
Адрес: S. Žukausko g. 49, 09131 Vilnius, Litauen
Email: info@homosapiens.lt
Вам также может понравиться
В этой категории 16 товаров:
Код: 254319
«Вкус правды» — это сборник афоризмов китайских писателей разных исторических эпох, переведенных известным синологом Владимиром Малявиным. Для современного читателя они не так знакомы, как авторы классических текстов...
Код: 28893
«Угрюм-река» Вячеслава Шишкова — это сага о трех поколениях купеческой семьи Громовых, а также первое масштабное полотно о жизни золотодобытчиков Сибири на рубеже XIX–XX веков. Роман опирается на реальные...
Код: 26371
Их называли "потерянным поколением". И они действительно потеряли все - или почти все?
Что же у них осталось? Верная дружба - и спасительная ирония. Потому что иначе невозможно ни выжить в "стране, охваченной...
Код: 270362
Иван Гаврилович Прыжов (1827–1885) — русский публицист, историк, этнограф и революционер. Сын крестьянина, ветерана войны 1812 года, выслужившего потомственное дворянство, Иван Прыжов смог получить хорошее...
Код: 20879
В финале "Сталкера" звучит стихотворение "Люблю глаза твои, мой друг..." — это строки Тютчева. "Умом Россию не понять", "Я встретил вас", "О, как убийственно мы любим..." — бессмертные творения на все времена. Не...
Код: 26190
Впервые мы знакомимся с этой историей в детстве в сильно сокращенном варианте, адаптированном для юного читателя, но данное издание предлагает версию полную и отнюдь не детскую.
По воле судьбы корабельный врач...
Код: 23744
Как далеко во тьму веков уходят корни волшебной народной сказки? Каков скрытый изначальный смысл действий ее героев, тысячелетия назад стершийся из народной памяти, сохранившей лишь сказочные сюжеты? Зачем на самом...
Код: 27994
"Доктор Живаго" – книга, которую называют одним из самых главных произведений русской литературы ХХ века. Книга, удостоенная наивысшей литературной награды. Книга, за которую автора нещадно травили до самой смерти....
Код: 12104
"Пан" - повесть, в которой раскрыта тема свободы человека. Ее главный герой, лейтенант Глан, живущий отшельником в уединенной лесной хижине, оказывается в центре треугольника сложных отношений с двумя очень разными...
Код: 22898
"Три мушкетера" и "Двадцать лет спустя" – самые знаменитые историко-авантюрные романы Александра Дюма, повествующие об опасных и увлекательных приключениях отважного гасконца д’Артаньяна, благородного Атоса,...
Код: 27766
Древний китайский трактат "Искусство войны",написанный более двух тысяч лет назад великим военачальником и стратегом Сунь-цзы, до сих пор являет собой богатую пищу для ума мыслителей. Это классическое руководство по...
Код: 254291
Знаменитый роман-фельетон И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» впервые был опубликован в 1928 году, а сегодня его называют в числе самых популярных произведений отечественной литературы ХХ века. История двух...
Код: 271921
"Старомодная девушка" - известный роман Луизы Мэй Олкотт, американской писательницы, автора знаменитой книги "Маленькие женщины", которая принесла ей мировую славу и до сих пор остается одним из самых значимых...
Код: 21569
«На берегах Невы» — первая книга легендарных воспоминаний Одоевцевой, посвященная жизни литературного, музыкального и художественного Петрограда в страшный, переломный, трагический период Октябрьского переворота и...
Код: 21500
Главный герой этой истории, еще совсем молодой человек, оказывается в высших кругах французской аристократии и полагает, что ему повезло, ведь теперь можно наблюдать за жизнью высшего света во всем ее великолепии....
Код: 25291
“Истинная жизнь Севастьяна Найта” – первый роман Набокова, написанный на английском языке. Он был закончен в Париже в 1938 году, впервые опубликован издательством New Directions в 1941-м и переиздан в 1959-м. Роман...
Русский
Deutsch