Слово живое и мертвое

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.

Hersteller-Angaben, Warnhinweise und Sicherheitsinformationen Hersteller: UAB "Homo sapiens" UAB "Homo sapiens" Adresse: S. Žukausko g. 49, 09131 Vilnius, Litauen Email: info@homosapiens.lt

ПодробнееСвернуть

6,95 € (вкл. НДС)

без учёта доставки Доставка 2-5 раб. дня

Последние товары на складе 2 шт.

QR-код

Артикул:

27892

Бренд:

UAB "Homo sapiens"

Любимое0

Добавить в список пожеланий

Обязательные сведения (GPSR)

Manufacturer: UAB "Homo sapiens"

Адрес: S. Žukausko g. 49, 09131 Vilnius, Litauen
Email: info@homosapiens.lt

Вам также может понравиться

Маленький принц. Южный почтовый. Ночной полет....

7,00 € (вкл. НДС) без учёта доставки

Остров Сахалин. Очерки. Путевые записки

10,24 € (вкл. НДС) без учёта доставки

Вечера на хуторе близ Диканьки

9,22 € (вкл. НДС) без учёта доставки

Они сражались за Родину. Судьба человека

7,84 € (вкл. НДС) без учёта доставки

Наука побеждать

6,62 € (вкл. НДС) без учёта доставки

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

7,84 € (вкл. НДС) без учёта доставки

Игрок

6,65 € (вкл. НДС) без учёта доставки

История государства Российского (с илл.)

27,30 € (вкл. НДС) без учёта доставки

Доп. информация

Доп. информация

Код 27892

Характеристики

Автор: Галь Н.

Год издания: 2025

Количество страниц: 384

Издательство: AСT

Серия: Лучшая мировая классика

Переплёт: Твердый

Формат: 135 х 207 мм

Тираж: 3000

EAN13 / ISBN

isbn: 978-5-17-176631-3

ean13: 9785171766313

В этой категории 16 товаров:

Я умею прыгать через лужи

Код: 23793

5,20 € (вкл. НДС) без учёта доставки

Алан всегда хотел пойти по стопам своего отца и стать объездчиком диких лошадей. Но в шесть лет коварная болезнь полиомиелит поставила крест на его мечте. Бесконечные больницы, обследования и неутешительный диагноз...

Имя	Провайдер	Что он делает	Срок действия	Разрешить
Имя	Провайдер	Что он делает	Срок действия	Разрешить
Legal Compliance	Prestashop	Cookie which measures only the acceptance of our terms and services. Disabling this cookie will disable the ordering option. Cookie which measures only the acceptance of our terms and services. Disabling this cookie will disable the ordering option.	30 days	Разрешить
PayPal	PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.	Обеспечивает безопасные платежи через PayPal. Эти cookies необходимы для проведения оплаты. Обеспечивает безопасные платежи через PayPal. Эти cookies необходимы для проведения оплаты.	Сессия	Разрешить
DHL Paket National / DHL Paket International	DHL Paket GmbH	Позволяет осуществлять доставку ваших заказов через DHL Позволяет осуществлять доставку ваших заказов через DHL	Сессия	Разрешить

Имя	Провайдер	Что он делает	Срок действия	Разрешить
Имя	Провайдер	Что он делает	Срок действия	Разрешить
Google Analytics	Google	Standard tracking, which make our shop understand the necessity and places to improve our shop. Cookie last for 30 days. Standard tracking, which make our shop understand the necessity and places to improve our shop. Cookie last for 30 days.	30 days	Разрешить
				Разрешить
				Разрешить

Имя	Провайдер	Что он делает	Срок действия	Разрешить
Имя	Провайдер	Что он делает	Срок действия	Разрешить
Рассылка	Ost-West Reisen, Handel, Werbung OHG	Сохраняет ваш email для отправки новостей и специальных предложений. Сохраняет ваш email для отправки новостей и специальных предложений.	Постоянно	Разрешить
ad_storage	Google	Enables storage, such as cookies (web) or device identifiers (apps), related to advertising. Enables storage, such as cookies (web) or device identifiers (apps), related to advertising.	30 days	Разрешить
ad_user_data	Google	Sets consent for sending user data to Google for advertising purposes. Sets consent for sending user data to Google for advertising purposes.	30 days	Разрешить
ad_personalization	Google	Sets consent for personalized advertising. Sets consent for personalized advertising.	30 days	Разрешить
analytics_storage	Google	Enables storage, such as cookies (web) or app identifiers (apps), related to analytics, e.g. visit duration. Enables storage, such as cookies (web) or app identifiers (apps), related to analytics, e.g. visit duration.	30 days	Разрешить

Слово живое и мертвое

Обязательные сведения (GPSR)

Необходимы

Статистика

Маркетинг

Поиск

Поделиться

QR-код

Параметры

Меню