Нажмите, чтобы увидеть больше товаров.
Товары не найдены.
Корзина0
0товар(а, ов)
Ваша корзина пуста.
×
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое

Слово живое и мертвое

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
Капитанская дочка
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного. Hersteller-Angaben, Warnhinweise und Sicherheitsinformationen Hersteller: UAB "Homo sapiens" UAB "Homo sapiens" Adresse: S. Žukausko g. 49, 09131 Vilnius, Litauen Email: info@homosapiens.lt
ПодробнееСвернуть
6,95 € (вкл. НДС)
Доставка 2-5 раб. дня
Последние товары на складе 2 шт.
Поделиться
QR-код
Артикул:
27892
Бренд:
UAB "Homo sapiens"
Любимое0
Добавить в список пожеланий

Информация о производителе, предупреждения и сведения о безопасности

Manufacturer: UAB "Homo sapiens"

Адрес: S. Žukausko g. 49, 09131 Vilnius, Litauen
Email: info@homosapiens.lt

Вам также может понравиться
Подробнее о товаре
27892

Характеристики

Автор
Галь Н.
Год издания
2025
Количество страниц
384
Издательство
AСT
Серия
Лучшая мировая классика
Переплёт
Твердый
Формат
135 х 207 мм
Тираж
3000

EAN13 / ISBN

isbn
978-5-17-176631-3
ean13
9785171766313
В этой категории 16 товаров:
К востоку от Эдема
Любимое

Код: 27770
21,95 € (вкл. НДС)
"Все, что я написал ранее, в известном смысле было лишь подготовкой к созданию этого романа", - говорил сам Джон Стейнбек о книге "К востоку от Эдема", причем с полным на то основанием: ему удалось создать один из...
В корзину
Любимое
Поделиться
Мартовские иды
Любимое

Код: 270456
6,30 € (вкл. НДС)
«Мартовские иды» – лучшее из произведений Уайлдера. Перед нами предстают Цезарь и Клеопатра, Катулл и его возлюбленная Клодия Пульхра и другие участники событий, предшествовавших трагической гибели Цезаря. Но прежде...
В корзину
Любимое
Поделиться
Кармен
Любимое

Код: 268957
4,55 € (вкл. НДС)
Мастер новеллы Проспер Мериме создал одни из самых ярких образов в мировой литературе, сочетая захватывающие сюжеты с исторически и этнографически точными описаниями корсиканской и испанской жизни. В настоящее издание...
В корзину
Любимое
Поделиться
Беседа с богом странствий
Любимое

Код: 24506
5,06 € (вкл. НДС)
Если есть желание понять японскую душу и ментальность — надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой...
В корзину
Любимое
Поделиться
Оборотная сторона зеркала
Любимое

Код: 18211
4,97 € (вкл. НДС)
В сборник включены две работы Конрада Лоренца - "Оборотная сторона зеркала" и "Восемь смертных грехов цивилизованного человечества". В первой знаменитый этолог рассматривает природу познания с точки зрения биологии,...
В корзину
Любимое
Поделиться
Двенадцать стульев
Любимое

Код: 27008
5,81 € (вкл. НДС)
"Двенадцать стульев" (1928) - роман, написанный почти век назад, до сих пор остается на слуху. История про то, как Остап Бендер вместе со своим "напарником" Кисой Воробьяниновым пытаются найти бриллианты мадам...
В корзину
Любимое
Поделиться
Далекое близкое
Любимое

Код: 24055
4,64 € (вкл. НДС)
Мемуары "Далекое близкое", написанные не принявшим Октябрьскую революцию Репиным в эмиграции в Финляндии и впервые опубликованные уже после смерти автора, в 1937 году, - превосходное литературное произведение, которое...
В корзину
Любимое
Поделиться
Змеиный перевал
Любимое

Код: 25145
6,83 € (вкл. НДС)
Спасаясь от внезапно разразившейся бури, молодой путешественник Артур Северн находит приют под крышей таверны в маленьком ирландском городке. Услышав легенду о древнем сокровище, спрятанном где-то в этих краях, Артур...
В корзину
Любимое
Поделиться
Будденброки
Любимое

Код: 26671
7,33 € (вкл. НДС)
Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре "семейной саги" немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи Буденброк, на первый взгляд словно воплощающей...
В корзину
Любимое
Поделиться
Страх
Любимое

Код: 24193
4,03 € (вкл. НДС)
«Я шел, спускаясь в темные коридоры и потом опять поднимаясь наверх. Я был один; я кричал, мне не отвечали; я был один в этом обширном, в запутанном, как лабиринт, доме» – цитата, известная всем знатокам и ценителям...
В корзину
Любимое
Поделиться
Крестный отец
Любимое

Код: 22717
5,15 € (вкл. НДС)
«Крестный отец» — классический роман о жизни одного из могущественных преступных синдикатов Америки — мафиозного клана дона Корлеоне. Написанная с потрясающей достоверностью книга позволяет читателю без риска для...
В корзину
Любимое
Поделиться
1984. Скотный двор. 50 иллюстраций Веры Дубровской
Любимое

Код: 267112
19,25 € (вкл. НДС)
«1984» — знаменитый роман-антиутопия, считающийся культовой книгой XX века и повлиявший на мировоззрение нескольких поколений читателей. В России эта книга, занимающая 2-е место в списке 100 лучших книг всех времен и...
В корзину
Любимое
Поделиться
В сиреневом саду
Любимое

Код: 25111
5,93 € (вкл. НДС)
Луиза Мэй Олкотт — американская писательница, автор знаменитого романа «Маленькие женщины», который принес ей мировую славу и любовь читателей. До сих пор книга остается одним из самых значимых произведений...
В корзину
Любимое
Поделиться
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
Любимое

Код: 27896
7,84 € (вкл. НДС)
Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете - добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные, обаятельны, как само детство, легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило...
В корзину
Любимое
Поделиться
Записки из Мертвого дома
Любимое

Код: 250986
6,83 € (вкл. НДС)
Записки из Мертвого дома созданы Ф.М.Достоевским на основе его воспоминаний о заключении в Омском остроге в 1850-1854 гг. Приговор к смертной казни за участие в рево­люционном кружке, замененный в последний момент на...
В корзину
Любимое
Поделиться
Процесс
Любимое

Код: 22099
3,33 € (вкл. НДС)
Франц Кафка — возможно, самая странная фигура европейской литературы XX столетия. Критики привязывают его ко всем литературным направлениям по очереди, называя и основоположником абсурдизма, и классиком магического...
В корзину
Любимое
Поделиться

Поделиться

QR-код

Параметры

Нажмите, чтобы увидеть больше товаров.
Товары не найдены.

Меню

Пожалуйста авторизуйтесь.

Вход

Создайте учётную запись для сохранения любимых товаров.

Вход

Создайте учётную запись для использования списков пожеланий.

Вход