Нажмите, чтобы увидеть больше товаров.
Товары не найдены.
Корзина0
0товар(а, ов)
Ваша корзина пуста.
×
Декамерон переводчика
Декамерон переводчика
Декамерон переводчика

Декамерон переводчика

Львиный мед. Повесть о Самсоне
Такова еврейская жизнь
"Декамерон переводчика" Эрнста Левина можно назвать книгой открытий. Многие годы он складывал свои переводы в стол - живя и в СССР, и в Израиле, и в Германии. И вот дебют (хотя автору уже за семьдесят), дерзкое покушение на самые признанные вершины переводческого ремесла - чего стоит новый перевод 66-го сонета Шекспира! А ведь есть еще в книге "новые" Гейне и Целан, Тувим и Мицкевич... И немало сопровождающих новые переводы увесистых камешков в огороды коллег по переводческому цеху... Одно из самых долгожданных открытий - явление на русском языке великого еврейского поэта Ицика Мангера, писавшего на идиш.
ПодробнееСвернуть
14,53 € (вкл. НДС)
Доставка 2-5 раб. дня
Последние товары на складе 3 шт.
Поделиться
QR-код
Артикул:
220523
Бренд:
Olymp Handels GmbH
Любимое0
Добавить в список пожеланий

Информация о производителе, предупреждения и сведения о безопасности

Manufacturer: Olymp Handels GmbH

Адрес: Auf der Höhe 24, 47059 Duisburg, Germany
Email: info@olymp48.de

Вам также может понравиться
Описание
"Декамерон переводчика" Эрнста Левина можно назвать книгой открытий. Многие годы он складывал свои переводы в стол - живя и в СССР, и в Израиле, и в Германии. И вот дебют (хотя автору уже за семьдесят), дерзкое покушение на самые признанные вершины переводческого ремесла - чего стоит новый перевод 66-го сонета Шекспира! А ведь есть еще в книге "новые" Гейне и Целан, Тувим и Мицкевич... И немало сопровождающих новые переводы увесистых камешков в огороды коллег по переводческому цеху... Одно из самых долгожданных открытий - явление на русском языке великого еврейского поэта Ицика Мангера, писавшего на идиш.
ПодробнееСвернуть
Подробнее о товаре
220523

Характеристики

Автор
Левин Эрнст
Год издания
2008
Количество страниц
368
Серия
Еврейская литература
Переплёт
Твердый
Формат
70x90/32 (~113х165 мм)
Тираж
1000

EAN13 / ISBN

isbn
978-5-9691-0268-2
ean13
9785969102682
В этой категории 16 товаров:
Иудейская богиня
Любимое

Код: 189428
10,50 € (вкл. НДС)
Исследования, предпринятые в данной книге, показывают, что в среде библейских иудеев существовали другие могущественные религиозные направления, чтобы привлекать и простых людей, и их царей. Важную роль играло...
В корзину
Любимое
Поделиться
Еврейское счастье
Любимое

Код: 186583
10,50 € (вкл. НДС)
В данный сборник помещены наиболее значительные прозаические произведения Семена Юшкевича, всесторонне показывающие его творчество и позволяющие в полной мере оценить мощное дарование этого крупного еврейского писателя.
В корзину
Любимое
Поделиться
В будущем году в Иерусалиме, или вечные странники(в 2-х кн.)
Любимое

Код: 208465
15,75 € (вкл. НДС)
Автор романа Лия Картын - юрист и журналист из Санкт-Петербурга. Ее очерки и рассказы опубликованы во многих центральных журналах и газетах бывшего СССР. Она является автором книг и брошюр, изданных в "Лениздате", а...
В корзину
Любимое
Поделиться
Золото Бога. Поиски пропавших сокровищ из Иерусалимского Храма
Любимое

Код: 226740
9,28 € (вкл. НДС)
Легендарные сокровища Иерусалимского Храма... Согласно общепринятой версии, они были разграблены солдатами императора Веспасиана во время Иудейской войны. Но так ли это? Некоторые источники утверждают, что сокровища...
В корзину
Любимое
Поделиться
Русские евреи в Америке. Книга 1.
Любимое

Код: 188620
10,50 € (вкл. НДС)
Настоящий сборник является продолжением серии книг, изданных в Израиле М.А.Пархомовским и посвященных вкладу русских евреев в культуру Зарубежья. И хотя в нескольких книгах этой серии есть статьи, посвященные русским...
В корзину
Любимое
Поделиться
Иерусалимская сказка
Любимое

Код: 186549
5,78 € (вкл. НДС)
Зачем об Иерусалиме рассказывать сказки? И правда, зачем? Иерусалим - город как город, столица настоящего современного Государства Израиль, и живут в нем живые люди, которые ходят в школу и на работу, едят и пьют,...
В корзину
Любимое
Поделиться
Еврейский бог в Париже
Любимое

Код: 236678
12,78 € (вкл. НДС)
Еврейская тема, объединяющая включенные в сборник произведения, не является главной в творчестве Михаила Левитина, но неизменной остается его еврейская сущность, придающая существованию особый смысл, далеко не всегда,...
В корзину
Любимое
Поделиться
Знаки времен. Зодиак в еврейской традиции
Любимое

Код: 196595
11,90 € (вкл. НДС)
Как иудаизм относится к астрологии и знакам времён, к зодиакальным созвездиям? Лежащая перед вами книга ответит на этот вопрос. Автор не занимается астрологией как таковой, а лишь касается ее, чтобы сказать о главном...
В корзину
Любимое
Поделиться
От общины к нации: евреи Восточной Европы
Любимое

Код: 213684
13,13 € (вкл. НДС)
Книга профессора Еврейского университета в Иерусалиме Исраэля Барталя посвящена истории восточноевропейского еврейства в период от разделов Польши в конце XVIII столетия и до волны погромов, разразившихся в южных...
В корзину
Любимое
Поделиться
Белая шляпа Бляйшица
Любимое

Код: 208468
9,28 € (вкл. НДС)
"Белая шляпа Бляйшица" - еще одна книга серии "Проза еврейской жизни". Десять собранных под одной обложкой рассказов написаны современными авторами, которые принадлежат к разным поколениям, имеют разный жизненный...
В корзину
Любимое
Поделиться
Евреи, которые были
Любимое

Код: 186962
19,25 € (вкл. НДС)
Популярное изложение древней еврейской истории охватывает двухтысячелетний период - со времен патриархов Авраама, Исаака, Якова до разрушения римлянами второго иерусалимского храма и потери евреями государственности....
В корзину
Любимое
Поделиться
Выверить прицел (роман о войне Йом-Кипур)
Любимое

Код: 196590
8,05 € (вкл. НДС)
Этот рассказ - попытка выверить гармонию мыслей и чувств, веры и видения мира, гармонию многотысячелетней еврейской истории и обновляющегося Государства Израиль. Перед вами рассказ об израильской культуре еврейском...
В корзину
Любимое
Поделиться
Еврей против еврея
Любимое

Код: 228481
7,53 € (вкл. НДС)
Книга Якова Рабкина "Еврей против еврея" - это история неприятия еврейского национализма со стороны мыслителей и духовных лидеров иудейства, которые в принципе отрицают идею политического самоопределения евреев. Яков...
В корзину
Любимое
Поделиться
Когда умерли автобусы
Любимое

Код: 226739
8,75 € (вкл. НДС)
Герои коротких рассказов молодого израильского прозаика Этгара Керета - солдат и дрессировщик муравьев, чемпион по прыжкам и парикмахер, циркач и усатый араб, поросенок-копилка и подопытная обезьяна - живут...
В корзину
Любимое
Поделиться
Израиль и (не)контролируемые территории:уйти нельзя остаться
Любимое

Код: 226627
14,00 € (вкл. НДС)
Эта книга, написанная ведущим специалистом по истории арабо-израильского конфликта доктором Алеком Д.Эпштейном, является первой и единственной работой, в которой на основе множества документов и свидетельств...
В корзину
Любимое
Поделиться
Дрейфус...Ателье.Свободная зона
Любимое

Код: 233681
14,00 € (вкл. НДС)
Жан-Клод Грюмбер принадлежит к числу крупнейших современных французских драматургов. Он также известен как сценарист и автор детских книг. Пьесы Грюмбера входят в репертуар ведущих французских театров. "Дрейфус...",...
В корзину
Любимое
Поделиться

Поделиться

QR-код

Параметры

Нажмите, чтобы увидеть больше товаров.
Товары не найдены.

Меню

Пожалуйста авторизуйтесь.

Вход

Создайте учётную запись для сохранения любимых товаров.

Вход

Создайте учётную запись для использования списков пожеланий.

Вход