Девушка в переводе
В одиннадцать лет в судьбе Кимберли Чанг началась новая глава – вместе с мамой она эмигрировала из Гонконга в Америку. Практически без денег, знания языка и четких представлений, что ее ждет. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь: днем она как все учится в школе, а вечером как рабыня надрывается на маленькой швейной фабрике в Чайнатауне. Она вынуждена скрывать свою нищету и работу от одноклассников и учителей, ухитряясь оставаться при этом самой блестящей ученицей.
День за днем Кимберли все четче понимает: только вера в себя и бесконечное желание помогут им с мамой вырваться из убогой ледяной квартирки с тараканами в новое лучшее будущее. И шаг за шагом она начинает возводить мост между двумя такими непохожими мирами, пытаясь не потерять в переводе с китайского на английский главное – себя.
Hersteller-Angaben, Warnhinweise und Sicherheitsinformationen
Hersteller: Olymp Handels GmbH
Olymp Handels GmbH
Adresse: Auf der Höhe 24, 47059 Duisburg
Email: info@olymp48.de
€9.00
(VAT incl.)
Shipping excluded
Lieferzeit 2-5 Werktage
Reference:
28622
Brand:
Love0
Add to wishlist
16 other products in the same category:
Reference: 21206
«Цвета расставаний» — последний сборник рассказов от автора романов «Чтец», «Женщина на лестнице» и «Ольга». Девять изящных историй о любви и дружбе, семье и одиночестве, о старении и счастье. Герои этих рассказов...
Reference: 248258
Дора Хельдт штурмом взяла национальный топ бестселлеров и продержалась в нем более 60 недель. Ее любят и критики, и читатели, а ее книги переведены буквально на все крупные европейские языки. Только в Германии тираж...
Reference: 254072
В детстве Ноам пережил страшную трагедию — на его глазах погибла мать, и он считал, что виноват в ее гибели.
Долгие годы он жил в аду — его мучили непреходящее чувство вины и страх смерти.
Чтобы освободиться от...
Reference: 253816
Лика – обыкновенный московский подросток середины восьмидесятых двадцатого века. Однажды летом, во время безмятежного отдыха в Крыму, она узнаёт, что лучший друг её отца через два дня погибнет. Это предрешено. Что...
Reference: 262631
«Виля уже имел негативный жизненный опыт (двойное предательство), но романтизма не изжил. Верил в прекрасное. И отражал это в своих стихах. Прекрасными были цветы - садовые и полевые. Что может быть совершеннее...
Reference: 242289
Роман Юрия Мамлеева «После конца» – современная антиутопия, посвященная антропологической катастрофе, постигшей человечество будущего. Люди дружно мутируют в некий вид, уже не несущий человеческие черты.
Все в этом...
Reference: 261003
Для семилетней Рами беспечность детства закончилась, когда вернувшийся ранним утром отец сообщил о гражданской войне, захватившей улицы столицы Камбоджи. Скоро семья Рами — потомки королевской династии — лишилась всех...
Reference: 259051
Таинственные венецианские зеркала, открывающие врата в неведомые миры и пространства, всемогущий Совет Десяти, вершащий судьбы мира в старинном Дворце Дожей, сверхсекретные лаборатории под началом спецслужб...
Reference: 261991
Декабрь 1992 года.
При таинственных обстоятельствах прямо из кампуса престижного лицея исчезает студентка - Винка Рокуэлл. Говорят, она сбежала с Алексисом Клеманом, преподавателем, в которого, по слухам, была...
Reference: 254416
Официальные сведения, биографии и "откровенные" интервью первых лиц государства настолько выхолощены, что невозможно поверить, будто стоящие "у руля" - такие же люди, как и мы с вами.
Эта книга собрана из рассказов и...
Reference: 28179
Миллионы мужчин и женщин чувствуют себя несчастными, потому что считают, что совершили неверный выбор. Они живут с самыми обычными, заурядными "половинами", а ведь мечтали о прекрасном принце или красавице-принцессе....
Reference: 18166
На языке директора психиатрической лечебницы "пение мёртвых птиц" значит "тишина", которая так нужна ему и которую он так трепетно бережёт в стенах своего мрачного кабинета. И вот однажды утром песню мёртвых птиц...
Reference: 26136
Дни молодого почтальона сочтены. Оторванный от своей семьи и живущий один с со своим котом Капустой, он не был готов к страшному диагнозу: жить ему осталось всего несколько месяцев. Но прежде чем он сможет привести...
Reference: 25933
«Чтобы ягода вышла хорошей, лоза должна страдать», — заявляет начальник «Нефтепромрезерва» после неудачного корпоратива и отправляет молодую сотрудницу HR Лену в командировку в дальневосточный Крюков. Там, на краю...
Reference: 16909
Стремясь начать жизнь сначала и залечить разбитое сердце, Аби Хоуз соглашается на летнюю подработку в загородной Франции, в Шато Бельвю. Старое поместье буквально наполнено голосами прошлого, и очень быстро Аби...
Reference: 13453
Пролистав эту подборку текстов и все-таки решившись на их публикацию, я представил себе некую игру с вами, читателями-слушателями, когда при чтении того или иного текста где-то внутри вас нажимается кнопочка "play" и...
English GB
Deutsch
Русский