Девушка в переводе
В одиннадцать лет в судьбе Кимберли Чанг началась новая глава – вместе с мамой она эмигрировала из Гонконга в Америку. Практически без денег, знания языка и четких представлений, что ее ждет. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь: днем она как все учится в школе, а вечером как рабыня надрывается на маленькой швейной фабрике в Чайнатауне. Она вынуждена скрывать свою нищету и работу от одноклассников и учителей, ухитряясь оставаться при этом самой блестящей ученицей.
День за днем Кимберли все четче понимает: только вера в себя и бесконечное желание помогут им с мамой вырваться из убогой ледяной квартирки с тараканами в новое лучшее будущее. И шаг за шагом она начинает возводить мост между двумя такими непохожими мирами, пытаясь не потерять в переводе с китайского на английский главное – себя.
Hersteller-Angaben, Warnhinweise und Sicherheitsinformationen
Hersteller: Olymp Handels GmbH
Olymp Handels GmbH
Adresse: Auf der Höhe 24, 47059 Duisburg
Email: info@olymp48.de
€9.00
(VAT incl.)
Shipping excluded
Lieferzeit 2-5 Werktage
Reference:
28622
Brand:
Love0
Add to wishlist
16 other products in the same category:
Reference: 22223
Вино может творить чудеса. Джей Макинтош, писатель, который не пишет, находит шесть бутылок домашнего вина, чудом сохранившихся со времен его детства, о котором он вспоминает с острой ностальгией, наслаждением и...
Reference: 11589
Экстравагантная сатира на политический мир на уровне гетто от букеровского лауреата. Пол Бейти рисует злые улицы Гарлема проблемными красками.
Уинстон "Борзый" Фошей, добродушный человек-гора, который запросто может...
Reference: 270431
Люк Уоррен посвятил жизнь изучению волков. Он писал о них, изучал их привычки и даже два года прожил в волчьей стае. Во многих смыслах он разбирается в поведении волков лучше, чем в отношениях внутри собственной...
Reference: 240082
В сборнике представлены стихотворения известного поэта Игоря Губермана.
Reference: 11645
Первый (1990) роман двадцатипятилетнего Фредерика Бегбедера - это романтическая сказка о любви, написанная ироничным парижским снобом. Герой – естественно Марк Маронье, alter ego автора. Этот влюбленный прожигатель...
Reference: 254416
Официальные сведения, биографии и "откровенные" интервью первых лиц государства настолько выхолощены, что невозможно поверить, будто стоящие "у руля" - такие же люди, как и мы с вами.
Эта книга собрана из рассказов и...
Reference: 260286
Два человека подошли к белому квадрату татами с разных сторон – Виктор Спиридонов, благородный офицер, постигший дзюдоицу в японском плену, и Василий Ощепков, сын ссыльных родителей, получивший дан в святая святых...
Reference: 251820
Любовь бывает со странностями. Что, например, делать, если ты полюбила мужчину, а он маньяк, на совести которого несколько жестоко убитых женщин? Мужчина полюбил тебя, а у тебя физическая аномалия в виде крыла? Ты...
Reference: 258324
Звезда кино и секс-символ десятилетия Мелани Сандерс становится жертвой похищения, которое организовала ее лучшая подруга. Еще вчера у нее был любимый муж, известный кинорежиссер, деньги и слава. Она ждала появления...
Reference: 250155
Что такое счастье? Большинству кажется, что счастье - это что-то особенное. Оно обязательно наступит, только надо дождаться. А обычная жизнь - репетиция, подготовка к той самой счастливой жизни. И только немногим дано...
Reference: 221884
Александр Константинович Гладков (1912-1976) прославился как автор пьесы "Давным-давно" о героических событиях 1812 года, по которой Эльдаром Рязановым впоследствии был снят знаменитый фильм "Гусарская баллада". В...
Reference: 270651
Как часто женщины поступают странно, нелогично, даже неразумно, с точки зрения рациональных людей.
Выбирают в мужья не состоятельного карьериста, а нищего и "бесперспективного" студента.
Идут наперекор родительской...
Reference: 184319
Кенгуру-композитор, стопроцентная девушка, вампир в такси, Человек-Овца, тонгарские вороны, девушка из Ипанемы, Птица-Поганка, тюлени, которые жить не могут без визиток… Все они и многие другие - герои классического...
Reference: 245025
Часто ли встретишь родителей, убежденных, что их ребенок недостоин любви? Но если эпоха ломается, может ли все в вашей семье остаться прежним? Конечно же, нет! Элита прежнего мира — достаток, карьера, муж-профессор, —...
Reference: 270137
Эмиграция — явление старое, пережившее пик поэтизации в годы Первой мировой войны и сильно романтизированное благодаря Василию Кандинскому, Ивану Бунину и Федору Шаляпину.
Родину покидают всегда не просто так, — это...
Reference: 229960
В любом человеке есть художник. Каждый мечтал бы сменить спокойную, размеренную жизнь на страсти и муки творчества. Поэтому непременно в героях книг Маканина читатель открывает частицу себя.
Маканин виртуозно...
English GB
Deutsch
Русский