Современный еврейский литературный канон. Путешествие по языкам и странам.
В книге профессора Гарвардского университета (США) исследуются произведения еврейских прозаиков ХХ века, выявляются закономерности художественного метода и общих тем. Обобщая опыт многолетнего преподавания еврейской литературы, в первую очередь литературы на идише, автор предлагает свой подход к уникальному явлению многоязычной национальной словесности и показывает, что художественная доминанта творчества и мироощущение еврейского писателя зависят от избранного им языка. Среди рассмотренных произведений - "Тевье-молочник" Шолом-Алейхема, "Конармия" И. Бабеля, "Жизнь и судьба" В. Гроссмана, "Процесс" Ф. Кафки, "Гость на одну ночь" Ш.-Й. Агнона, "Сатана в Горае" И. Башевиса-Зингера, "Дневник" Анны Франк, "Планета мистера Сэммлера" С. Беллоу, "Памятные записки" Я. Шабтая и многое другое.
Переводчик: Наталья Рохлина.
Read moreShow less
€15.75
(VAT incl.)
Shipping excluded
Lieferzeit 2-5 Werktage
Reference:
219225
Brand:
Love0
Add to wishlist
В книге профессора Гарвардского университета (США) исследуются произведения еврейских прозаиков ХХ века, выявляются закономерности художественного метода и общих тем. Обобщая опыт многолетнего преподавания еврейской литературы, в первую очередь литературы на идише, автор предлагает свой подход к уникальному явлению многоязычной национальной словесности и показывает, что художественная доминанта творчества и мироощущение еврейского писателя зависят от избранного им языка. Среди рассмотренных произведений - "Тевье-молочник" Шолом-Алейхема, "Конармия" И. Бабеля, "Жизнь и судьба" В. Гроссмана, "Процесс" Ф. Кафки, "Гость на одну ночь" Ш.-Й. Агнона, "Сатана в Горае" И. Башевиса-Зингера, "Дневник" Анны Франк, "Планета мистера Сэммлера" С. Беллоу, "Памятные записки" Я. Шабтая и многое другое.
Переводчик: Наталья Рохлина.
Read moreShow less
16 other products in the same category:
Reference: 237617
Книга эта - для тех, кто впервые знакомится с историей и географией веры, мудрости, надежд и устремлений еврейского народа, с мудрецами и законоучителями разных времен.
В этой книге читатель не обнаружит...
Reference: 226616
Вашему вниманию предлагается сборник рассказов известного израильского сатирика Эфраими Кишона.
"Мы просто люди. С маленькими глупостями, которые множатся, как грибы после дождя, и с водопроводчиком Штуксом, который...
Reference: 184599
Все развлечения инвалида Михаила Чериковера заключались в созерцании иерусалимской улицы из окна своей квартиры, пока в его руки при невероятном стечении обстоятельств не попали краденые бриллианты, в том числе...
Reference: 226063
В дебютную книгу, вышедшую, когда Филиппу Роту было 26 лет, он включил повесть "Прощай, Коламбус" - историю крушения первой любви молодых евреев в Америке пятидесятых, и пять рассказов, написанных с пронзительным...
Reference: 228481
Книга Якова Рабкина "Еврей против еврея" - это история неприятия еврейского национализма со стороны мыслителей и духовных лидеров иудейства, которые в принципе отрицают идею политического самоопределения евреев. Яков...
Reference: 193142
Нельзя жить еврейской религиозной жизнью в переводе. Иудаизм отличается особой привязанностью к своему святому языку. Наша традиция так тесно связана с текстами, что иудаизм в переводе - уже не совсем иудаизм... -...
Reference: 220523
"Декамерон переводчика" Эрнста Левина можно назвать книгой открытий. Многие годы он складывал свои переводы в стол - живя и в СССР, и в Израиле, и в Германии. И вот дебют (хотя автору уже за семьдесят), дерзкое...
Reference: 220440
Среди лучших произведений автора - роман "Восточный вокзал, конечная остановка" и сборник рассказов "Лагерный Микулаш", на основе которого составлена эта книга. Быть евреем в Центральной и Восточной Европе XX века -...
Reference: 21808
Эта книга дает читателю уникальную возможность - заглянуть в мир современных хасидов, зайти в их дома и синагоги, даже туда, где они совершают ритуальное омовение. Может быть, вы научитесь у них чему-нибудь, а может -...
Reference: 226991
Эта книга вышла к столетию сионистского движения, начало которому было положено на Первом Сионистском конгрессе. Однако автор не стремился к строго хронологическому изложению при рассмотрении главных вопросов и...
Reference: 221785
Одна из самых древних и волнующих загадок истории связана с историей еврейскою народа: речь идет о пропавших десяти (из двенадцати) коленах Израилевых, след которых тщетно пытались искать историки и следопыты всех...
Reference: 185507
Семен Резник, писатель, историк и журналист, автор исторических романов, научно-художественных биографий, историко-публицистических книг о России последних двух столетий. Живет в США. Сотрудник радиостанции "Голос...
Reference: 218955
Главное произведение Гроссмана, многоплановый роман «См. статью “Любовь”», принес автору мировую известность и посвящен теме катастрофы европейского еврейства, в которой отец писателя, выходец из Польши, потерял всех...
Reference: 226618
Предлагаемые читателю биографические очерки посвящены евреям разных стран мира. В книге более 330 статей, представленных по видам деятельности или профессии героев очерков, 490 иллюстраций. В качестве иллюстраций...
Reference: 226740
Легендарные сокровища Иерусалимского Храма...
Согласно общепринятой версии, они были разграблены солдатами императора Веспасиана во время Иудейской войны.
Но так ли это?
Некоторые источники утверждают, что сокровища...
Reference: 208465
Автор романа Лия Картын - юрист и журналист из Санкт-Петербурга. Ее очерки и рассказы опубликованы во многих центральных журналах и газетах бывшего СССР. Она является автором книг и брошюр, изданных в "Лениздате", а...
English GB
Deutsch
Русский