Neue Artikel
Artikel-Nr.: 29329
Книга издательства «Эксмо» для детей с рождения до 1 года с разрезными черно-белыми карточками из плотного картона создана для малышей и их мам, пап, бабушек и дедушек. В наборе 24 двусторонние карточки, которые...
Artikel-Nr.: 29330
В уникальной книжке ребята увидят кита, касатку, дельфина, акулу, которых можно раскрасить стикерами, подобрав наклейки по номерам. Юным художникам обязательно понравятся интересные задания на развитие логики, памяти,...
Artikel-Nr.: 29331
Перед вами удивительная книга-раскраска. Процесс работы с книгой - это три занятия в одном: рисование, складывание оригами и аппликация. Такой подход комплексно развивает концентрацию внимания, аккуратность,...
Artikel-Nr.: 29332
Фридрих Ницше — мыслитель, который помогает людям найти свое "я", самореализоваться и стать лучше. Этому, в частности, учит его Заратустра — пророк, мятежник, Сверхчеловек, альтер эго автора. То, как Ницше это делает,...
Artikel-Nr.: 29333
...1757 год. Бушующая в Европе Семилетняя война добралась и до американских колоний. Власти обеих враждующих держав — и Англии, и Франции — используют в боевых действиях обманутых или подкупленных индейцев,...
Artikel-Nr.: 29334
Что может быть интереснее, чем путешествия с приключениями, загадками, шифрами? И как увлекательно самому шаг за шагом приближаться к цели! В обычных сборниках головоломок можно начинать с любой страницы. Но в...
Artikel-Nr.: 29335
Что может быть интереснее, чем путешествия с приключениями, загадками, шифрами? И как увлекательно самому шаг за шагом приближаться к цели! В обычных сборниках головоломок можно начинать с любой страницы. Но в...
Artikel-Nr.: 29336
Чтобы оставаться быстрым и гибким, мозгу необходима регулярная нагрузка. Длительный стресс, когнитивная усталость и возраст могут негативно влиять на мышление. Но исследования показывают: всего 20 минут занятий в день...
Artikel-Nr.: 29337
Главный герой романа, красавец Дориан, - фигура двойственная, неоднозначная. Тонкий эстет и романтик становится безжалостным преступником. Попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость оборачивается провалом....
Artikel-Nr.: 29338
Маленький ребенок не знает, что такое опасность и где она может его подстерегать. Чтобы ваш малыш не оказался в беде, необходимо обучить его навыкамбезопасного поведения с ранних лет. Правила безопасности в сказках -...
Artikel-Nr.: 29339
Духовную историю человечества Фрейд представлял как поиск разумного компромисса между требованиями культуры и стремлением человека к безграничному проявлению своих влечений. Эти сдерживаемые влечения в метафорической...
Artikel-Nr.: 29340
Частный детектив Татьяна Иванова, вернувшись с отдыха в Турции, берется за расследование загадочного убийства владелицы художественной галереи и успешной бизнес-леди. Ее застрелили на территории загородного коттеджа,...
Artikel-Nr.: 29341
В книгу вошли самые известные рассказы А.П. Чехова: "Каштанка", "Хамелеон", "Ванька", "Человек в футляре", "Палата № 6", "Дама с собачкой" и другие, изучение которых предусмотрено школьной программой.
Рассказы Чехова...
Artikel-Nr.: 29342
В книгу вошли самые известные рассказы А.П. Чехова: "Каштанка", "Хамелеон", "Ванька", "Человек в футляре", "Палата № 6", "Дама с собачкой" и другие, изучение которых предусмотрено школьной программой.
Рассказы Чехова...
Artikel-Nr.: 29343
Данное пособие содержит упражнения для рисования двумя руками по заданному контуру и направлению, нацелено на развитие межполушарного взаимодействия и мелкой моторики. Задания сопровождаются стихотворным текстом, что...
Artikel-Nr.: 29344
Перед вами удивительная книга-раскраска. Процесс работы с книгой - это три занятия в одном: рисование, складывание оригами и аппликация. Такой подход комплексно развивает концентрацию внимания, аккуратность,...
Artikel-Nr.: 29345
В новой серии книг "Рисуем наклейками" - игровые задания с геометрическими стикерами, необыкновенно популярные во всем мире. В уникальной книжке ребята увидят животных, которых можно раскрасить стикерами, подобрав...
Artikel-Nr.: 29346
Задумчивый слонёнок, самоуверенный попугай, рассудительный удав и энергичная мартышка — обаятельные герои этой книги шутят, дурачатся, играют, познают мир. Весёлые истории об их забавных приключениях обязательно...
Artikel-Nr.: 29347
В темном городском переулке обнаружен труп неизвестного мужчины. Убийца прихватил документы, бумажник и золотую цепочку жертвы. Из всех улик - только странная записка в кармане: "Милка сука, я наказан..." Капитан...
Artikel-Nr.: 29348
Знаменитый рэпер ПараDon'tOzz, в миру Сандро Галицкий, купается в славе и деньгах. Его брат Ник немного посмеивается над ним, но какая разница, что думает брат, начальник отделения в обыкновенном НИИ?.. В одночасье...
Artikel-Nr.: 29349
Кирилл никак не предполагал, что девушка в очках по имени Настя окажется ему настолько дорога, и он, плюнув на поездку в Дублин, будет заниматься расследованием смерти ее бабушки! Настя не верит, что бабушка погибла,...
Artikel-Nr.: 29350
Эта книга расскажет о материках и странах, морях и океанах, о том, какой бывает рельеф, почему возникают землетрясения, ураганы и извержения вулканов, о подвигах великих первооткрывателей и еще многом другом....
Artikel-Nr.: 29351
Ван Юань не стремится следовать по пути своего отца, знаменитого военачальника по прозвищу Тигр, ему нравится жить и работать на земле, как это делал его дед. Однако судьба распоряжается иначе: молодому человеку...
Artikel-Nr.: 29352
Тамара Крюкова — классик современной литературы для детей и подростков. В новой серии «Большие романы» писательница впервые представляет произведения, адресованные взрослой аудитории.
Отмечая день рождения на берегу...
Artikel-Nr.: 29353
Вторая книга грандиозной семейной саги, начавшейся с "Земли", за которую писательница была удостоена Нобелевской премии по литературе. Хотя в "Сыновьях" и рассказывается о дальнейшей судьбе сыновей Ван Луна, это...
Artikel-Nr.: 29354
Одно из лучших произведений классической отечественной литературы. Книга, которая вот уже почти два столетия в равной степени любима читателями всех возрастов. Сам Пушкин восхищенно писал об этом сборнике: "Вот...
Artikel-Nr.: 29355
Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) – русский поэт, писатель, драматург, критик и публицист, редактор и издатель. Его имя известно каждому человеку в нашей стране. Слава величайшего национального поэта закрепилась...
Artikel-Nr.: 29357
Детский настенный календарь на 2027 год со стихами русских поэтов-классиков: А. Пушкина, Н. Некрасова, Ф. Тютчева, А. Фета и др. Все стихотворения входят в школьный курс литературного чтения. Иллюстрации – пейзажи...
Artikel-Nr.: 29358
Писатель Вадим Каменев давно забросил работу, он не жил, а просто тянул бессмысленное существование. И бесконечно казнил себя за то, что не уследил за пятилетней дочерью на детской площадке — задремал, и девочка...
Artikel-Nr.: 29359
1948 год. В поселке под Казанью задушена бельевой веревкой женщина-сторож продовольственного склада. Задержанные по горячим следам подозреваемые после тщательной проверки оказываются непричастными к делу. Вскоре...
Artikel-Nr.: 29361
В книге изложены основные научные сведения о мифологии восточных славян: о верховных богах, о самых известных персонажах низшей мифологии — домовом, лешем, кикиморе, водяном, русалке — и других мифологических...
Artikel-Nr.: 29362
На страницах этого сборника вы найдете истории, героев которых знают и любят во всем мире: попадете в ледяное царство Снежной королевы, погрузитесь в морские глубины к Русалочке, узнаете, что такое счастье с...
Artikel-Nr.: 29363
«Слово о полку Игореве» – один из самых известных памятников древнерусской литературы. В основе сюжета – поход князя Игоря против половцев в 1185 году.
В издании представлены разные варианты прочтения оригинального...
Artikel-Nr.: 29364
В сборник вошли произведения советских поэтов: Анны Ахматовой, Демьяна Бедного, Роберта Рождественского, Евгения Евтушенко, Константина Симонова и других — о военном времени и подвигах, о боях на фронте и в тылу, о...
Artikel-Nr.: 29365
Спящая царевна. Сказки. Баллады. Жуковский В.А.. В сборник вошли основные произведения замечательного русского поэта Василия Андреевича Жуковского, имя которого неразрывно связано с волшебным и таинственным миром...
Artikel-Nr.: 29366
Объявившаяся после войны в одном из городов Поволжья банда поразила население своей жестокостью. Преступники не только грабили и убивали мирных граждан, они оставляли после каждого "дела" "фирменный знак" - выкалывали...
Artikel-Nr.: 29367
Владимир Маркович Санин (1929—1989) писал о людях, выбравших в жизни трудную и опасную дорогу, — о полярниках, пожарных, путешественниках. И сам он относился к той же беспокойной человеческой породе: совсем юным Санин...
Artikel-Nr.: 29368
На одной стороне листа - карта Санкт-Петербурга, на другой стороне - краткий путеводитель с описанием основных музеев, театров, выставочных и концертных залов города. На карте наглядно представлена центральная,...
Artikel-Nr.: 29369
В новой серии книг "Рисуем наклейками" - игровые задания с геометрическими стикерами, необыкновенно популярные во всем мире. В уникальной книжке ребята увидят животных, которых можно раскрасить стикерами, подобрав...
Artikel-Nr.: 29370
"Котята и кошки" - самая настоящая волшебная книжка для юных художников. Это красочные иллюстрации + более 250 геометрических стикеров. Ребята узнают, что рисовать можно не только карандашами, фломастерами или...
Artikel-Nr.: 29371
Перед вами удивительная книга-раскраска. Процесс работы с книгой - это три занятия в одном: рисование, складывание оригами и аппликация. Такой подход комплексно развивает концентрацию внимания, аккуратность,...
Artikel-Nr.: 29372
Пособие «Цифры и счёт в пределах 20.Тренажер по математике 1 класс» разработано известными педагогами-практиками О. В. Узоровой и Е. А. Нефёдовой, авторами более 700 учебных пособий для начальной школы.
Книга поможет...
Artikel-Nr.: 29373
Майор юстиции Корней Давыдов - человек резкий и неуравновешенный. При этом он один из лучших сыщиков Управления, на счету которого десятки раскрытых преступлений. Во время последнего крупного дела от рук маньяка...
Artikel-Nr.: 29374
В книгу вошли две повести великого русского писателя Л.Н. Толстого «Детство» и «Кавказский пленник». Произведения сборника входят в золотой фонд русской художественной литературы и программы внеклассного чтения...
Artikel-Nr.: 29375
В книге собраны самые известные и любимые рассказы А.П.Чехова. В них юмор сочетается с грустью и состраданием. Простые и тихие слова точнее всего отражают суть, попадают в самое сердце.
Hersteller-Angaben,...
Artikel-Nr.: 29376
Книга от Издательства «Эксмо» поможет дошкольнику научиться считать до десяти, писать цифры и схемы несложных рисунков, ориентироваться на листе бумаги, сотрудничать со взрослым, который диктует задание, развить...
Artikel-Nr.: 29377
Отправляйтесь в увлекательное космическое приключение, где сложные темы объясняются простым и понятным языком!
Что такое галактика, созвездия и невесомость? Чем планета отличается от звезды? Как устроены ракеты и МКС?...
Artikel-Nr.: 29378
Все книги Нового Завета в русском синодальном переводе в одном томе: канонические Евангелия, книга Деяний святых апостолов, Соборные послания, Послания Павла и Откровение святого апостола Иоанна Богослова. Для...
Artikel-Nr.: 29379
В издании собраны все книги Ветхого Завета в русском синодальном переводе, включая неканонические. Для комфортного и полезного чтения в тексте приведены ссылки на параллельные места и дополнительные материалы:...
Artikel-Nr.: 29380
Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.
СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.
Hersteller-Angaben, Warnhinweise und Sicherheitsinformationen
Hersteller: UAB "Homo...
Artikel-Nr.: 29381
Если мужчина о тебе не вспоминает, возьми у него в долг большую сумму денег и не отдавай ее вовремя. Да и ты вряд ли будешь спать спокойно, если кто-то исчезнет с твоими драгоценностями. В этом убедился Иван Подушкин,...
Artikel-Nr.: 29382
В этот сборник вошли произведения Булгакова, носящие автобиографический характер, – остроумная, ироничная повесть «Записки на манжетах», посвященная скитаниям по послереволюционному Кавказу, сложным отношениям с...
Artikel-Nr.: 29383
"Остановка в пустыне" и "Конец прекрасной эпохи" - первые сборники стихотворений, составленные с участием автора, - впервые были изданы в США и появились в России лишь перед самой смертью поэта. В них вошли написанные...
Artikel-Nr.: 29384
Сказочная повесть "Тайна заброшенного замка" является продолжением книг "Волшебник Изумрудного города", "Урфин Джюс и его деревянные солдаты", "Семь подземных королей", "Огненный бог Марранов", "Желтый туман" и...
Artikel-Nr.: 29385
В пособии представлены различные проверочные и контрольные работы по всем темам программы по математике для 2 класса.
Предложенные задания позволят проверить сформированность у учащихся математических знаний, умений и...
Artikel-Nr.: 29386
Пособие включает более 300 задач, сотни примеров, геометрические задания, материал для устного счёта, 10 задач на смекалку, 12 проверочных работ. Особое внимание уделено темам "Деление на равные части и деление по...
Artikel-Nr.: 29387
Сборник для 3 класса представляет собой пособие для учителей и учащихся третьего года обучения. Работа составлена в соответствии со стандартами обучения математике школьников 3 класса. Пособие включает сотни примеров...
Artikel-Nr.: 29388
С помощью этой книги вы научитесь играть и петь популярные песни из советских кинофильмов. Все они вам знакомы и любимы с детства. В книге приводятся обработки песен в самом простом варианте: аккорды и мелодии...
Artikel-Nr.: 29389
Этот самоучитель написан для тех, кто любит гитару. С его помощью все желающие, независимо от возраста и природных способностей, наличия или отсутствия музыкального образования, могут научиться играть и петь советские...
Artikel-Nr.: 29390
Учиться играть на гитаре проще всего без нот, по картинкам аккордов. Это может каждый, независимо от возраста и способностей. На двух аккордах можно сыграть несколько песен, а овладев восьмью, вы сможете спеть десятки...
Artikel-Nr.: 29391
Роберт Лэнгли — убежденный холостяк и планирует жениться лишь под старость исключительно ради продолжения рода, а все потому, что над мужчинами его семьи тяготеет проклятие: всем им изменяли жены. Его размеренную...
Artikel-Nr.: 29392
Самый верный путь к творческому бессмертию — это писать с точки зрения вечности. Именно с этой позиции пишет свою прозу Чингиз Айтматов, классик русской и киргизской литературы, лауреат престижнейших премий. Его книги...
Artikel-Nr.: 29393
Оскар Уайльд — великий английский писатель, снискавший славу блестящего стилиста, неподражаемого острослова, неординарная личность своего времени, человек, чье имя стараниями врагов и жадной до пересудов черни стало...
Artikel-Nr.: 29394
Логика - это умение делать правильные выводы, от которых зависит успех ребёнка в будущем обучении. Занимаясь по пособию, дошкольник будет искать лишний предмет; определять последовательности; заполнять логические...
Artikel-Nr.: 29395
Женя Охотникова получает новое задание: сохранить жизнь моложого журналиста, раскрывшего темные дела могущественного картеля. Артем опубликовал разгромную, но не подозревал, во что ввязался, и оказывается совершенно...
Artikel-Nr.: 29396
Эва была не просто моделью, а БОГИНЕЙ глянцевых журналов, властительницей душ фотографов, идолом сотен тысяч женщин и мечтой миллиона мужчин. Эве поклонялись, ее обожали, ей подражали. Конечно, многие завидовали и...
Artikel-Nr.: 29397
В книгу Альберта Иванова "Хитрая Ворона" вошли все сказки о приключениях Вороны и её верных друзей – Пса и Кота. Приятели живут в одном дворе, но в разных местах. Ворона – в гнезде, Кот – в квартире у любящей хозяйки,...
Artikel-Nr.: 29398
Пушкинская пора — «четверть века», отсчитанная самим Пушкиным от даты основания Царскосельского лицея (1811 г.), 1810—1830-е годы — «золотой век» русской поэзии. Он получил своё название не красноречия ради: именно...
Artikel-Nr.: 29399
Лейтенант Николай Ватагин направляется для прохождения службы из Подмосковья в отдел СМЕРШ, дислоцированный в районе освобожденного от гитлеровцев Минска. По дороге на машину, в которой он ехал, нападают немецкие...
Artikel-Nr.: 29400
В этой книге пять знаменитых сказок Корнея Ивановича Чуковского: "Айболит", "Бармалей", "Телефон", "Путаница" и "Краденое солнце". Ребята познакомятся с героями этих сказок и вместе с ними отправятся в невероятные,...
Artikel-Nr.: 29401
Леди Элизабет Уитморленд предпочитает проводить вечера в библиотеке, а не на званых раутах, но положение дебютантки обязывает ее появляться на всех балах сезона. Чтобы избавиться от назойливого внимания бесчисленных...
Artikel-Nr.: 29402
"Старомодная девушка" - известный роман Луизы Мэй Олкотт, американской писательницы, автора знаменитой книги "Маленькие женщины", которая принесла ей мировую славу и до сих пор остается одним из самых значимых...
Artikel-Nr.: 29403
Прошлое неотрывно смотрит в будущее. Чтобы разобраться в сегодняшнем дне, надо обернуться назад. А преступление, которое расследует частный детектив Анастасия Каменская, своими корнями явно уходит в прошлое. Кто-то...
Artikel-Nr.: 29405
Кто из нас не любит посидеть с друзьями, поговорить, пообщаться? А отметить день рождения или ещё какой—либо праздник? Мы накрываем стол, встречаемся с близкими и родными и, конечно, поём вместе любимые песни! Игре и...
Artikel-Nr.: 29406
Книга написана для тех, кто любит петь песни под гитару, она посвящена советским военным песням. С помощью этой книги все желающие, независимо от возраста и природных способностей, смогут научиться играть на гитаре...
Artikel-Nr.: 29408
Известный российский менеджер Максим Батырев на основе 2000 кейсов написал книгу о том, как найти подход к трудным сотрудникам. В любой команде есть сложные сотрудники, которые портят отношения в коллективе, влияют на...
Artikel-Nr.: 29409
Новинка от Максима Батырева. Во второй части "Сложных подчиненных" он собрал новые, актуальные для сегодняшних компаний типы: зумеры, удаленщики, саботажники, формалисты, влюбленные парочки, серые кардиналы и другие....
Artikel-Nr.: 29410
Волшебная страна полна приключений! Изумрудный город манит и привлекает не только добрых и трудолюбивых подземных жителей, но и коварного Урфина Джюса, который мечтает стать его властелином.
Что он задумал на этот...
Artikel-Nr.: 29411
В книгу вошла сказка Александра Волкова "Семь подземных королей". Серия "Школьная библиотека" рекомендована Департаментом общего и среднего образования Министерства общего и профессионального образования Российской...
Artikel-Nr.: 29412
Эмиль Золя — один из столпов мировой реалистической литературы, основоположник и теоретик натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист. Его самый известный труд —...
Artikel-Nr.: 29413
Лариса всю свою жизнь мечтала найти идеального мужа, и ей в этом повезло. Но вскоре у Лары возникли сомнения в искренности избранника, и частный детектив подтвердил ее худшие опасения... У писательницы Марины много...
Artikel-Nr.: 29414
Куда бы ни пошла Беатрикс Леннокс, за ней по пятам неизменно следует скандал трехгодовой давности — тогда, оказавшись в компрометирующем положении, она из достойной леди в одночасье превратилась в невыгодную для...
Artikel-Nr.: 29415
Шиацу — японская акупунктурная техника, опирающаяся на древние традиции китайской медицины. Основной прием Шиацу — надавливание пальцами на биологически активные точки, что помогает улучшить состояние, активировать...
Artikel-Nr.: 29416
Грохот пущенных под откос эшелонов, взорванные мосты и сожженные немецкие обозы. Боевые романы о неизвестных героях партизанской войны. 1941 год. Небольшой партизанский отряд капитана Романчука, стихийно...
Artikel-Nr.: 29417
В работе "Человек для себя" Эрих Фромм рассматривает предназначение человека в современном мире, освободившем его от тяжелого физического труда. Развивая материальную культуру, человечество получило власть над...
Artikel-Nr.: 29418
У Евлампии Романовой снова день рождения, а значит, вместо праздничного пирога ее ждет порция свежих неприятностей! На пороге детективного агентства появился бизнесмен Анатолий Коржин, занимающийся поиском кладов и...
Artikel-Nr.: 29419
Сборник "Часть речи", впервые опубликованный в американском издательстве "Ардис" в 1977 году, составлен из стихотворений, написанных между 1972 и 1976 годами — в последние месяцы жизни поэта на родине и первые годы в...
Artikel-Nr.: 29421
К югу от границы, на запад от солнца" - самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками. Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается...
Artikel-Nr.: 29423
Сестры Юля и Маруся Ниточкины родились в счастливой и очень дружной семье. В их жизни хватало трудностей, но любовь родителей была неизменным оберегом. И даже семейная тайна, выпавшая скелетом из шкафа в самый...
Artikel-Nr.: 29424
Второй день долгожданного отдыха в залитой солнцем Анапе начинается для Татьяны Ивановой не с чашки идеального эспрессо и морского бриза. В городе завелся "серийный убийца"... электросамокатов. Каждую ночь на пустой...
Artikel-Nr.: 29425
Если хотите превратить кого-то в разъяренного тигра, просто скажите этому человеку: "Не нервничай". А как не нервничать, если у тебя такие печальные новости? У Лампы тяжело заболела подруга Лена Яковлева, жить ей...
Artikel-Nr.: 29426
В сборник "Урания" (1987) включены стихотворения семидесятых-восьмидесятых годов, а опубликованный уже после смерти поэта "Пейзаж с наводнением" составлен из работ восьмидесятых и девяностых. Среди вошедших в данное...
Artikel-Nr.: 29427
Роман, после выхода которого Тургенев назвал Мопассана "бесспорно, самым талантливым из всех современных французских писателей". День за днем, год за годом разворачивается перед нами жизнь красавицы Жанны, дочери...
Artikel-Nr.: 29428
Роман, после выхода которого Тургенев назвал Мопассана "бесспорно, самым талантливым из всех современных французских писателей". День за днем, год за годом, разворачивается перед нами жизнь красавицы Жанны, дочери...
Artikel-Nr.: 29429
"Звук и ярость" - главный роман Фолкнера, не единожды экранизированный, входящий в список 100 лучших англоязычных романов по версии журнала "Time". Роман, о котором не устают спорить до сих пор. Это фантастически...
Artikel-Nr.: 29430
Роман "Западня" – одно из самых сильных, правдивых и беспощадных произведений семейной саги Золя "Ругон-Маккары".
Двадцать лет жизни бедной парижанки Жервезы.
Двадцать лет, за которые пронеслась целая жизнь – от...
Artikel-Nr.: 29431
В театре "Единорог" во время спектакля прямо на сцене застрелен ведущий актер. Инспектор Родерик Аллейн начинает расследование и скоро понимает: убийцей может оказаться любой из тех, кто находился в тот момент в...
Artikel-Nr.: 29432
Тай-Чи — современная оздоровительная система, возникшая на основе древнего боевого искусства. Тай-чи помогает укрепить здоровье и достичь гармонии со своим телом и духом. Сегодня миллионы людей по всему миру...
Artikel-Nr.: 29433
Коко и Алиса. Две эти женщины по-настоящему дружили, хотя принято думать, что женской дружбы не бывает. Дружили, несмотря на то, что первая годилась второй в бабушки! Но дамы, молодая и зрелая, прекрасно ладили. И...
Artikel-Nr.: 29434
Роман "Дорога в никуда" повествует о драматичной судьбе семейства "старой аристократии", его глава, растратив все фамильное состояние на любовниц, разорился и покончил жизнь самоубийством, оставив жену и детей нищими....
101 - 200 von 244 Artikel(n)
Deutsch
Русский