Startseite
Artikel-Nr.: 25304
Книга «О. Уайльд. Кентервильское привидение и другие сказки» из серии «Внеклассное чтение» ТМ «УМка» - отличный вариант для самостоятельного чтения вне занятий в школе:
- 3 истории: «Кентервильское приведение»,...
Artikel-Nr.: 25306
В книгу вошла поучительная история В. Астафьева о жизни в таежной деревне на берегу величественной реки Енисей. Вместе с героем рассказа юные читатели прогуляются лесными тропами, отыщут спелую землянику и угостятся...
Artikel-Nr.: 25314
Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не...
Artikel-Nr.: 25320
Серия самых популярных детских стихов и сказок с объемными панорамными конструкциями на каждом развороте. Лучшее качество печати, многолетний бестселлер! Обложка 7Бц, глянцевая пленка.
Artikel-Nr.: 25321
Роман Владимира Сорокина — это взгляд на будущее Европы, которое, несмотря на разительные перемены в мире и устройстве человека, кажется очень понятным и реальным. Узнаваемое и неузнаваемое мирно соседствуют на ярком...
Artikel-Nr.: 25322
Книга предоставляет примерный список знаний и умений нормативный для ребёнка дошкольного возраста. Тесты для дошкольников составлены кандидатом педагогических наук, опытным педагогом-методистом, специалистом по...
Artikel-Nr.: 25325
Что это? Современный любовный роман с элементами магического реализма? Городское фэнтези в русреал сеттинге? Невозможно определить жанр этой необычной истории. Попробуйте соединить миры Александра Беляева и Вениамина...
Artikel-Nr.: 25326
Обычай носить шали существует настолько давно, что, пожалуй, бессмысленно спорить, где и когда впервые появился этот универсальный предмет женского гардероба. Сегодня тканые или вязаные полотнища разного вида и...
Artikel-Nr.: 25327
Тренажёр для учеников начальной школы подготовлен для повторения и закрепления всего пройденного материала за курс 2 класса. Пособие состоит из 60 занятий, каждое из которых включает в себя задания по математике,...
Artikel-Nr.: 25328
С какого возраста нужно развивать мышление, память, внимание, терпение? Ученые советуют: с самого рождения. Вам трудно в это поверить? Тогда предложите ребенку эту книжку. Разглядывая картинки, он САМ будет развивать...
Artikel-Nr.: 25329
Учебное пособие «М. А. Жукова. 500 первых слов» ТМ «УМка» - это большая энциклопедия малыша:
- соответствует ФГОС
- красочное оформление
- эффективная авторская методика
- продано более 2,5 млн. книг автора
- мягкая...
Artikel-Nr.: 25342
Книги серии «Читаем до школы» познакомят ребёнка с главными произведениями детской классической литературы и помогут ему уверенно подготовиться к первому классу.
Стихи Агнии Барто — это классика детства. У многих...
Artikel-Nr.: 25343
Серия книжек-гармошек на плотном картоне. В серию вошли популярные сказки, песенки, потешки и колыбельные для малышей. Яркие, забавные иллюстрации. Качественный картон с глянцевой пленкой. Книжку удобно использовать в...
Artikel-Nr.: 25346
Книжка-панорамка «Пять сказок и потешек» ТМ «УМка» - отличный подарок для ребёнка:
- объёмные изображения-панорамки
- увлекательный сюжет
- красочные иллюстрации
- твёрдый переплёт
- любимые персонажи
Малыш с...
Artikel-Nr.: 25348
Какой будет судьба бумажной книги в мире умных блох и голограмм, живородящего меха и золотых рыбок, после Нового cредневековья и Второй исламской революции? В романе “Манарага” Владимир Сорокин задает неожиданный...
Artikel-Nr.: 25349
«Мертвые души» стоят выше всего, что было и есть в русской литературе, ибо в них глубокость живой общественной идеи неразрывно сочеталась с бесконечною художественностию образов, и этот роман представляет собою...
Artikel-Nr.: 25352
"Ночь нежна" — блестящий, многоуровневый роман, который многие исследователи творчества Фицджеральда ценят даже выше, чем "Великого Гэтсби".
Книга, в которой неразрывно переплетены мотивы поколения, семейного романа и...
Artikel-Nr.: 25354
Убит и ограблен артист районного театра. Полковники МВД Гуров и Крячко приходят к выводу, что это очередной случай в цепи кровавых преступлений, произошедших в Москве и области за последнее время. Преступник убивает...
Artikel-Nr.: 25359
Главному герою, учителю немецкого языка и истории Эберхарду Штарушу, предстоит целая череда стоматологических операций, а врачи местной клиники считают, что просмотр телевизора отвлекает пациентов от боли, поэтому...
Artikel-Nr.: 25360
Лора — искусствовед, специалист по установлению подлинности картин. Тихая, скучная работа? Как бы не так! Имея дело с портретами женщин из рода Строгановых, Лора оказывается в самом центре опасной и запутанной...
Artikel-Nr.: 25361
Книга «Оранжевое Горлышко. Рассказы о природе» из серии «Внеклассное чтение» ТМ «УМка» - отличный вариант для самостоятельного чтения вне занятий в школе:
- произведения печатаются без сокращений
- увлекательный...
Artikel-Nr.: 25363
«Начну с понедельника», «Еще 5 минут», «Подумаю об этом завтра» - все это типичные формулировки прокрастинатора, который живет в каждом из нас. Он мешает развивать навыки, строить карьеру и не дает начать ни с...
Artikel-Nr.: 25367
Желтый чемоданчик Доброго Доктора – настоящая сокровищница, в которой хранятся лекарства, способные излечить человека от любых недугов. Некоторые из них могут справиться с болтливостью, прогнать грусть или придать...
Artikel-Nr.: 25368
Этот убийца ужасает жестокостью даже ко всему привыкших детективов…
Его кровавые деяния безумны – но то, как блестяще они исполнены, свидетельствует об изощренном уме…
Идя по следу, полиция делает шокирующий вывод:...
Artikel-Nr.: 25370
Исключительные по своей правде романы о Великой Отечественной. Грохот далеких разрывов, запах пороха, лязг гусениц - страшные приметы войны заново оживают на страницах книг, написанных внуками тех, кто в далеком...
Artikel-Nr.: 25371
Какая может быть польза от магазинных кур, индеек и перепелов, выращенных промышленным способом – на стимулирующих добавках, при искусственном освещении, в тесноте да в обиде?
Другое дело – домашняя птица. Ее качество...
Artikel-Nr.: 25376
Нике босс пообещал руководящую должность, если она окончит международные маркетинговые курсы. Девушка отправилась в Стамбул на учебу и попала в переплет! Среди студентов завязалась отчаянная борьба за право быть...
Artikel-Nr.: 25379
Книга «М. А. Жукова. Интенсивный курс подготовки» из серии «3 месяца до школы» ТМ «УМка» - отличный помощник для родителей в развитии ребёнка:
- соответствует ФГОС
- задания: от простого к сложному
- все предметы
-...
Artikel-Nr.: 269623
Аристотель — один из величайших мыслителей древности, ученый-энциклопедист, стоявший у истоков современной науки; ученик Платона и воспитатель Александра Македонского, обобщивший в своих трудах опыт классической эпохи...
Artikel-Nr.: 269642
Пасха – это не только куличи и яйца! Здесь собрано множество рецептов для пасхального обеда, а также краткая информация о каждом виде блюд, секретах их приготовления и их значении в церковных обрядах и праздниках. Ваш...
Artikel-Nr.: 269629
Для чтения взрослыми детям.
Artikel-Nr.: 269636
Яркие,весёлые книжки с маленькими "глазками",познавательные и обучающие,очень нравятся детям.
Artikel-Nr.: 269627
Эти замечательные книги предназначены для самых юных слушателей. Они познакомят малышей с Айболитом, Мойдодыром, Бармалеем, Мухой-Цокотухой и другими персонажами Корнея Чуковского. Каждую сказочную историю...
Artikel-Nr.: 269628
Для чтения взрослыми детям.
Artikel-Nr.: 269666
Бывают же на свете чудеса! Наташа — бывшая скромная лаборантка — оказывается хозяйкой богатейшего имения под Парижем. Ее муж, погибший в автокатастрофе, оставил после себя колоссальное наследство. И, разумеется, над...
Artikel-Nr.: 25004
Кавалер де Грие, талантливый юноша из благородной семьи, с отличием окончив курс философских наук в Амьене, планирует вернуться в отчий дом, но накануне отъезда встречает прекрасную незнакомку. Родители хотят...
Artikel-Nr.: 269657
Мышонок не мог заснуть и очень хотел, чтобы ему спели песенку нежным голоском. Чем обернулось такое невинное желание – узнаете в сказке С. Маршака.
Уссурийскому тигрёнку не с кем стало играть! Все его друзья впали в...
Artikel-Nr.: 269653
В пьесах "Принцесса Мален" и "Пелеас и Мелисанда" автор берет средневековые легенды куртуазного периода, тоже склонного к символическому абстрагированию от реальности, — однако под изысканным пером Метерлинка они...
Artikel-Nr.: 269690
МУСКУСНАЯ НОЧЬ - засекреченное восстание алгоритмов, едва не погубившее планету. Начальник службы безопасности "TRANSHUMANISM INC." адмирал-епископ Ломас уверен, что их настоящий бунт еще впереди. Этот бунт уничтожит...
Artikel-Nr.: 269655
У Эммы Вудхаус есть все – любящий отец, состояние, популярность в обществе, красота и острый ум, – нет только мужа. Но она и не торопится связывать себя узами брака, предпочитая заниматься налаживанием личной жизни...
Artikel-Nr.: 269641
В книге "Приключения Синдбада-морехода" собраны одни самых известных восточных сказок: "Путешествия Синдбада-морехода", "Лампа Аладдина", "Принц Омир и принцесса Шахразада", "Калиф-аист" (В. Гауф). Живописные...
Artikel-Nr.: 269701
На одной из тихих улиц Монмартрского холма нашли прибежище Янна и ее дочери Розетт и Анни. Они мирно и даже счастливо живут в квартирке над своей маленькой шоколадной лавкой. Ветер, который в былые времена постоянно...
Artikel-Nr.: 25011
Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, "сдвинувшемся с места". Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту Башню, а пока...
Artikel-Nr.: 25012
Самый известный роман Натаниеля Готорна и его magnum opus. Это история запретной любви, раскрывающая нравы и образ жизни пуританского общества, обитателей Новой Англии середины XVII века. Сюжет "Алой буквы" по праву...
Artikel-Nr.: 25014
Книга "Азбука первых знаний. Уроки для крохи" — это простое и увлекательное пособие, заниматься по которому сможет даже годовалый малыш. Играя с яркими разрезными картинками, ребенок выучит основные цвета, научится...
Artikel-Nr.: 25015
Бестселлер среди русских детективов!
Корпоративный шпионаж, маркетинговые стратегии, преступления — в остросюжетном романе Анны Ореховой «Барселона под звуки смерти».
Ника была успешным маркетологом, пока однажды не...
Artikel-Nr.: 25016
Книги серии «Читаем сами без мамы» — это уникальное собрание золотого фонда отечественной литературы! Сказки, стихи рассказы с красочными иллюстрациями понравятся каждому малышу! Все произведения серии входят в...
Artikel-Nr.: 25017
«Букварь с большими буквами для малышей от 2-х лет» — это незаменимый помощник для родителей, которые хотят, чтобы их дети быстро освоили алфавит и научились читать. Благодаря уникальной авторской методике О. В....
Artikel-Nr.: 25027
"Без нового искусства не будет нового человека"
Лев Семенович Выготский (1896–1934) – ключевая фигура в отечественной психологии и педагогике.
В книге "Психология искусства" автор анализирует различные виды искусства...
Artikel-Nr.: 25031
Кейт Блэкуэлл.
Женщина, чье имя равнозначно слову "успех".
Она не привыкла выбирать средства на пути к вожделенной цели.
Она всегда добивалась того, чего желала, — власти, денег, любви...
Она не останавливалась ни...
Artikel-Nr.: 25034
Аркадий Петрович Гайдар (1904-1941) прожил удивительную жизнь. Он был участником важнейших исторических событий 20 века и сумел передать в произведениях свой богатый жизненный опыт. Его книги для детей проникнуты...
Artikel-Nr.: 25037
Перри Мейсон — король перекрестного допроса, кумир журналистов и присяжных, гений превращения судебного процесса в драматический спектакль. А за королем следует его верная свита, всегда готовая помочь, — секретарша...
Artikel-Nr.: 25038
Владимир Галактионович Короленко (1853–1921) — писатель, публицист, общественный деятель. "Совесть эпохи", — так называли Владимира Короленко его современники. Отец В. Короленко занимал должность судьи в...
Artikel-Nr.: 25039
Один из первых романов Ремарка, напечатанный и получивший популярность только после смерти автора.
«Гэм» — это психологичный роман-путешествие о свободной женщине, отчаянно стремящейся найти свое счастье.
Для всех...
Artikel-Nr.: 25041
Кропотливо собиравшийся много лет известным финским фольклористом Элиасом Лённротом, этот эпос вызвал в международном сообществе ученых-фольклористов до сих пор не прекратившуюся войну между сторонниками и...
Artikel-Nr.: 25045
Играем и развиваемся! Задания с наклейками для подготовки малыша к школе!
Игра – любимое занятие малышей, а что может быть интереснее, чем выбирать и наклеивать яркие цветные картинки? К тому же, это занятие отлично...
Artikel-Nr.: 25046
"Илиада". Поэма, написанная тысячелетия назад. Поэма, которую будут читать и перечитывать столько, сколько просуществует человечество, ведь речь в ней идет о событиях и чувствах, которые не утратят актуальности...
Artikel-Nr.: 25054
Подростки зачастую остаются беззащитными в современном городе. Внутренние противоречия, возведенные в квадрат в сложный период взросления, небольшой жизненный опыт — всё это ставит их под особую угрозу. Как...
Artikel-Nr.: 25056
Каждый родитель уверен: он знает, что для ребенка хорошо, а что плохо. Какой нужен режим дня, какие друзья, репетиторы, кружки, секции, какая специальность и какой университет. Идеальный план, который всегда...
Artikel-Nr.: 25057
Комиссар уголовной полиции Сабина Немез крайне удивлена, встретив в главном здании БКА в Висбадене женщину в монашеской одежде, которая заявляет о желании признаться в преступлении. И не кому-либо, а исключительно...
Artikel-Nr.: 25059
Как известно, шедевры живописи стоят баснословных денег и их тщательно охраняют. Но воры, которые за ними охотятся, тоже не лыком шиты. Гера Голицын и Катя Семенова не знакомы и в то же время прекрасно знают друг...
Artikel-Nr.: 25061
"Остров Сахалин", вышедший в 1895 году, был сразу назван талантливой и серьезной книгой; это рассказ очевидца не только о каторжных работах, кандалах, карцерах, побегах и виселице, это, что главнее, взгляд думающего...
Artikel-Nr.: 25063
Чарли практически не знает человека, сидящего сейчас за рулем, Джоша Бакстера. Они встретились в кампусе, каждый искал попутчика для долгой дороги домой, в Огайо, у обоих были веские причины уехать. У Чарли — чувство...
Artikel-Nr.: 25065
Идея "Оплота" возникла у Теодора Драйзера еще в 1912 году. Считая книгу необычайно значимой и личной, автор никак не мог добиться желаемого совершенства. Раз за разом переписывая текст, он работал над рукописью почти...
Artikel-Nr.: 25066
Здание старой, более неиспользуемой больницы хотят превратить в аттракцион с дополненной реальностью. Зловещие коридоры с осыпающейся штукатуркой уже вписаны в сценарии приключений, а программный код готов в нужный...
Artikel-Nr.: 25069
Журналистка Маргарита Белозерова — особа весьма любопытная. Если есть интересное задание, пусть даже опасное, она берется за него, не раздумывая. Поэтому именно Риту шеф направляет под прикрытием на бал...
Artikel-Nr.: 25074
Страсть лишает сна и покоя, ослепляет и заставляет страдать. Именно этому неконтролируемому, иступленному чувству посвящены новеллы Цвейга — их сюжеты, полные драматического напряжения, раскрывают всю остроту душевных...
Artikel-Nr.: 25076
Когда судьба наносит неожиданный удар, приходится остановиться и принять перемены — будь то увольнение, тяжелое расставание или проблемы со здоровьем. Книга Кэтрин Мэй — это терапевтическая исповедь, которая помогает...
Artikel-Nr.: 25078
"Рисуем по клеточкам" — это красивые картинки-обводилки с цветными образцами для раскрашивания. Развивающая раскраска — чудесный подарок для малышей, которые учатся держать в руке карандаш. Предложите ребёнку...
Artikel-Nr.: 25079
Основные темы тетралогии "Маленькие женщины" Олкотт продолжает в другом своем романе – "Роза и семь братьев".
Когда застенчивая и хрупкая Роза осталась сиротой, ее судьбой занялась вся многочисленная семья Кэмпбеллов....
Artikel-Nr.: 25082
"Рисуем по точкам" — это красивые картинки-обводилки с цветными образцами для раскрашивания. Развивающая раскраска — чудесный подарок для малышей, которые учатся держать в руке карандаш. Предложите ребёнку копировать...
Artikel-Nr.: 25083
Разучивание скороговорок — это лучший способ развить речь, память, внимание и способность ребёнка к обучению. Читайте вместе с малышом нашу книгу "100 скороговорок для развития речи", так вы сможете провести обучение...
Artikel-Nr.: 25084
О чем эта книга
В замечательной книжке малышу предлагается проявить смекалку и находчивость — тогда он сможет пройти самые запутанные лабиринты, разгадать все головоломки.
Кому эта книга будет интересна
Эта книга —...
Artikel-Nr.: 25086
Этот букварь в комиксах - настоящая находка для малышей и их родителей! Уникальная методика обучения чтению от онлайн-школы Kidskey.
Вас ждут 107 уроков с игровыми заданиями для детей и рекомендациями для родителей....
Artikel-Nr.: 25088
Новинка на книжном рынке – уникальная серия «Интерактивные тренажёры для лёгкого обучения»!
Хотите научить малыша читать, но не знаете, с чего начать? У нас есть ответ! Наталия Ткаченко – успешный педагог-практик,...
Artikel-Nr.: 25089
Изучение букв может быть весёлым. В этой книге с наклейками вашего ребенка ждут только интересные задания, простые познавательные тексты и насыщенные цветом иллюстрации. «А-а-а» как а-а-акула, «К» как Книга — изучение...
Artikel-Nr.: 25090
Как научить ребёнка грамотно и красиво писать? Что делать, если малыш постоянно выходит за линейку? На помощь родителям и педагогам придёт универсальная тетрадь «Дошкольные прописи в линию. Пишем слоги, слова,...
Artikel-Nr.: 25094
Сокровенное общение человеческой души с Богом люди назвали молитвой. Тысячи лет человеческий род в радости и бедах черпал в молитве силу и помощь, уверенность в Жизни Вечной, в Высшей Справедливости, в вере, надежде,...
Artikel-Nr.: 25098
Альма обычная с виду такса, которая любит вкусно поесть и погреться у камина. Однако отличает ее от прочих собак наблюдательный ум и отважное сердце, что по достоинству оценил великий сыщик Шерлок Холмс. Как раз такая...
Artikel-Nr.: 25107
"Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина" – библейская цитата, удивительно точно передающая "верхний", "сюжетный" слой романа Ясунари Кавабаты "Тысячекрылый журавль". История о нервном, рефлексирующем...
Artikel-Nr.: 25111
Луиза Мэй Олкотт — американская писательница, автор знаменитого романа «Маленькие женщины», который принес ей мировую славу и любовь читателей. До сих пор книга остается одним из самых значимых произведений...
Artikel-Nr.: 25113
О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) — американский писатель. Его не зря называют мастером короткого рассказа: в своих произведениях, зачастую пестрящих
острым юмором, он емко умещает сюжет и совершенно...
Artikel-Nr.: 25115
Данное издание поможет развить и закрепить навык письма у детей. Работа с тетрадью-тренажёром способствует развитию зрительного восприятия и мелкой моторики, формированию каллиграфического почерка, координации...
Artikel-Nr.: 25116
Возраст 5–6 лет очень важен для ребёнка. Совсем скоро ему предстоит стать учеником, поэтому родители уже начинают готовить малыша к школе. В помощь мамам, папам, бабушкам и дедушкам разработан полезный тренажёр...
Artikel-Nr.: 25126
В книге «Приключения Синдбада-морехода» собраны одни самых известных восточных сказок: «Путешествия Синдбада-морехода», «Лампа Аладдина», «Принц Омир и принцесса Шахразада», «Калиф-аист» (В. Гауф). Живописные...
Artikel-Nr.: 25129
Рассказы и сказки, написанные для детей великим русским писателем Львом Толстым, обладают неповторимой художественной прелестью. Созданные более ста лет назад, они и по сей день не утратили актуальность и важность,...
Artikel-Nr.: 25130
Сборник «Рассказы и сказки» Андрея Платонова представлен в серии «Книги для внеклассного чтения». Это подборка главных произведений русских и зарубежных авторов, входящих в школьную программу.
Книга содержит такие...
Artikel-Nr.: 25131
Успенский Эдуард Николаевич (1937—2018) — известный детский писатель, поэт, сценарист. В книгу «Разноцветная семейка. Весёлые стихи» серии «Библиотека для дошколят» вошли популярные озорные стихи для маленьких...
Artikel-Nr.: 25133
Джек Лондон прожил жизнь недолгую, но полную драматических событий и приключений. Собственный опыт — творческий и человеческий — он мастерски воплотил в своих произведениях. Его герои — люди, сильные духом,...
Artikel-Nr.: 25135
"Я люблю тебя, мой тигр!" Эти самые важные для каждого малыша слова тигрёнок Мурчик часто слышит от своей мамы. Они вселяют в него уверенность, дарят силы для исследования большого и удивительного мира, для активного...
Artikel-Nr.: 25138
Выразительные и поучительные произведения Льва Николаевича Толстого, вошедшие в данный сборник, были подготовлены писателем специально для детей и включены в его знаменитую "Азбуку". "Филипок", "Лев и собачка",...
Artikel-Nr.: 25145
Спасаясь от внезапно разразившейся бури, молодой путешественник Артур Северн находит приют под крышей таверны в маленьком ирландском городке. Услышав легенду о древнем сокровище, спрятанном где-то в этих краях, Артур...
Artikel-Nr.: 25148
В сборник включены лучшие произведения Эдгара По – психологические, детективные и фантастические рассказы и эссе, в том числе известнейшие: "Золотой жук", "Убийство на улице Морг", "Тайна Мари Роже", "Мистификация",...
Artikel-Nr.: 25149
Сборник «Звездные часы человечества» повествует о знаменательных мгновениях, определивших судьбы не только отдельных людей, но и всего человечества. Его герои — политики и военные, авантюристы и путешественники,...
Artikel-Nr.: 25150
Если вы хотите превратить скучные уроки в увлекательную игру, то эта книга для вас! В игре раскрываются творческие способности малыша, развиваются внимание, мышление и память. А занятия с наклейками не только...
Artikel-Nr.: 25153
Книга веселых стихов поможет ребёнку в игровой манере быстрее запомнить цифры, научиться считать и решать несложные задания. Книга рассчитана на детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Artikel-Nr.: 25155
Лучший способ понять, готов ли ребенок к школе, — протестировать его!
Несложные тестовые задания с яркими красочными иллюстрациями понравятся малышу. Для него это будет веселой увлекательной игрой, в которой нужно...
Artikel-Nr.: 25156
3-4 года — важный этап развития ребёнка, возраст новых открытий и успехов. Именно в 3-4 года ребёнок начинает осознавать себя как личность. Малыш стремится быть самостоятельным, уже пытается анализировать окружающий...
Artikel-Nr.: 25157
В серии «Первые развивающие тетради» — книги для любознательных малышей и заботливых родителей. Рабочая тетрадь «Считаю до 20. 6–7 лет» представляет интерес для будущих первоклассников, а также их родителей, — игровые...
Artikel-Nr.: 25162
Пожалуй, нет такой семьи в России, которой бы не коснулась война. А. Ахматова, М. Цветаева, О. Мандельштам, Б. Пастернак, С. Есенин, Н. Гумилёв, В. Маяковский, А. Блок и многие другие поэты, стихотворения которых...
2701 - 2800 von 10854 Artikel(n)
Deutsch
Русский